Stary bohatyr Mystery Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Stačí jen pozorně číst a použít mapu.
Read carefully and use a map.
Až půjdete navštívit starého bohatýra, všimněte si jeho stále statné a vzpřímené postavy. V hlavě to má ale už trochu popletené, protože tvrdí, že pamatuje první doly v okolí. Během let ztratil pár blízkých přátel, po kterých zůstaly jen drobné památky.
Je velmi zvědavý a pořád sleduje dění. Postěžoval si, že dneska už nejsou pěkné pohřební průvody, dřív to bývala jiná sláva! Buďte shovívaví, protože se rád chlubí svým vyznamenáním, které dostal před třiceti sedmi roky. I když je letitý a vrásčitý, potrpí si na pěkné a každoročně nové oblečení. Moc pořádný není, to staré jentak odhodí.
Je pyšný na to, že ve svém věku pracuje. Prozradil mi, že hlídá vzácný poklad. Určitě přehání, co by tu mohlo být?
Old Hero
When you visit the old hero, notice his figure, which is still hefty and straight. However, he must be confused because he claims that he remembers the first mines in Vrapice. In the decades, he has lost some of his close friends, whose tiny signs of their previous existence are visible around.
He is very interested in the latest happenings and complains that there are no sumptuous funeral processions passing by anymore. What fame it used to be! The old hero likes boasting about the badge of honour he got thirty-seven years ago, so be benevolent. Although he is aged and wrinkled, he has a liking for new clothes each year. As he is not tidy, he just drops the old one.
Despite his age, he still works. He is proud to be a guard of a precious treasure. – Well, he must exaggerate. What could be here?
Additional Hints
(Decrypt)
pryrz x obungýebiv, cnx cnqrfág xebxh wvubmácnqar, molgxl cnermh,
snpr gur ureb, gura svsgl fgrcf fbhgujrfg gb n fghzc erznvaf