Den sista ursprungliga biten av postvägen i Vårdö går från Holmsklint i Vårdö by till Hullvik.
På gamla kartor kallas vägen Stora allmänna vägen mellan Stockholm och Åbo.
Tämä on nykyinen tie välillä Vårdö by ja Hullvik ja tie kulkee samaa reittiä kuin vanha postitie.
POSTVÄGEN
Reguljär postförsel över Åland infördes under drottning Kristinas tid år 1638. Postroteväsendet upprätthölls till år 1910. På Vårdö gick vägen från Vargata brygga (Båthusviken), genom Vargata och vidare till Hullvik i Vårdö by. Vägen är utmärkt med gamla milstolpar som byalaget satt upp. I Hullvik har Vårdöby–Strömsby byalag rest en minnessten över postrotarna som med livet som insats förde posten mellan Vårdöby och Kumlinge. År 1875 omkom fem personer från Vårdö by på en postrotefärd. Postvägen bär på många minnen. Här färdades kung Magnus Eriksson och biskop Hemming år 1347, här har fångar och flyktingar passerat, här har postryttare ilat fram med viktiga dokument och här stärker nutidsmänniskan kropp och själ med promenader.
POSTITIE
Suuri Postitie Tukholman ja Turun välillä kulki läpi Vårdön, Båthusvikenistä (Vargata brygga) kohti Hullvikiä (Vårdöby). Postia kuljetettiin vuosina 1638-1910, jolloin postitien ylläpito ja postin kuljetus oli Vårdön talonpoikien vastuulla välillä Bomarsund tai Delvik lännessä, ja Kumlinge idässä. Kuljetukset olivat vaarallisia, ja taakka oli asukaille raskas. Kulttuuriharrastajat ovat pystyttäneet merkkipaaluja pitkin vanhaa postitietä.
POST ROUTE
The old post route road from Stockholm to Turku went through Vårdö, from Båthusviken to Hullvik. The local citizens took care of the mail transport in all kinds of weather. The dangerous mail transport lasted for over 300 years (1638-1910). Many people drowned on these journeys and in the memory of them the Vårdö community has erected a memorial stone on the seashore of Hullvik. Today the post route road is marked with milestones.
![]()
Alfabetserien går ut på att FTF:aren får lägga ut följande bokstav eller siffra, vill man inte så är det följande hittare som får "stafettpinnen" åt sig. Som namnet säger ska ju cacharna hållas INOM ÅLAND!
A - mialasse
B - Tuzza
C - deciface
D - Team Pannter
E - mialasse
F - deciface
G - MrTimpe
H - bussbosse
I -
J -
Olnyntrg une erfg ra zvaarffgra ivq fgenaqra
Xlyägbvzvxhagn 'olnyntrg' ba clfglggäalg zhvfgbxvira enaanyyn
Gur jvyyntr fbpvrgl 'olnyntrg' unf rerpgrq n zrzbevny fgbar arne gur fuber