------------------------ PORTUGUÊS ------------------------------
Muitos turistas visitam diariamente a Maria Fumaça, uma das atrações turísticas mais apreciadas e famosas da Serra Gaúcha.
O que muitos não imaginam, no entanto, é que o caminho do trem é repleto de belezas. Um dos pontos mais belos do passeio é a ponte de pedra antiga pelo qual o trem a vapor passa. Os habitantes da cidade costumam ir a este lugar para relaxar. Ao caçar a cache, o cacher tem a oportunidade de chegar na ponte e apreciar a sua bela vista, relaxar e refletir sobre a vida.
A cache está num parque municipal revitalizado recentemente em uma parceria entre os governos municipal e estadual, e que conta com trilha para caminhada com pontes e passarelas.
Boa caçada!
Caso você deseje aprender mais sobre o Rio Grande do Sul e a região da Serra Gaúcha, leia mais em nossa série de Travel Bugs hoje espalhada pelo Mundo:
1 - Rio Grande do Sul
2 - Cuia & Chaleira
3 - Laçador
4 - Missões
5 - Região da Uva e Vinho
------------------------ ENGLISH ------------------------------
A lot of tourists visit Maria Fumaça everyday, one of the more appreciated and famous attractions of Serra Gaúcha region.
What a lot of people don't know, however, is that the tracks are plenty of beauty. One of the most beautiful points of the ride is the old stone bridge which the train crosses. The inhabitants of the region use to go to this place to relax. By hunting this cache, the cacher has the opportunity of going near the bridge and appreciate the beautiful view, relax and reflict about life.
The cache is located in a municipal park recently revitalized by a partnership between the municipal and state governments, and has trails, pedestrian bridges and walkways.
Happy hunt!
If you want to learn more about the Rio Grande do Sul and the Serra Gaúcha region, read more information in our series of Travel Bugs that are all around the World today:
1 - Rio Grande do Sul
2 - Cuia & Chaleira
3 - Laçador
4 - Missões
5 - Região da Uva e Vinho
