Netolice

Město Netolice leží ve zvlněné krajině obklopené rybníky, v šumavském podhůří v nadmořské výšce 427 m, zhruba na poloviční cestě z metropole jižních Čech, Českých Budějovic, do Prachatic.

O starobylosti osídlení svědčí množství mohyl a pohřebišť v okolí, pocházejících ještě z doby bronzové. Slované se na Netolicku usadili zřejmě již v 8. století, kmen obyvatel Netolici je uváděn mezi vůbec prvními na území Čech. Nejstarší zachovaná písemná zmínka v Kosmově kronice z roku 981. Díky strategické poloze na křižovatce důležitých obchodních stezek z jižních oblastí a Pasova do nitra české kotliny se netolické hradiště na vrchu sv. Ján stalo důležitým obchodním a správním centrem celého kraje, kde sídlil knížecí správce. Po založení Zlaté Koruny králem Přemyslem Otakarem II. ve 13. století přešly Netolice do majetku tohoto cisterciáckého kláštera. Po smrti Přemysla Otakara II. na Moravském poli zničili Vítkovci klášter a poplenili i Netolice a okolní krajinu.

Roku 1468 král Jiří z Poděbrad udělil městu výroční trh na den sv. Václava. Celkem mělo město právo čtyř výročních trhů. Začátkem 16. století připadlo město rodu Rožmberků. V druhé polovině 16. století nechal vladař Vilém z Rožmberka zde v bažinatém terénu postavit italským stavitelem Baltazarem Maggim z Arogna renesanční lovecký zámeček Kratochvíli, kolem kterého byla zřízena rozsáhlá obora pro zvěř. V roce 1599 se v letohrádku delší dobu zdržoval se svým dvorem poslední z Rožmberků Petr Vok.

Po Rožmbercích netolické panství získali v roce 1622 Eggenberkové a roku 1719 Schwarzenberkové. Novodobý rozkvět města nastal v 18. a 19. století, kdy byly postaveny nové školy, radnice, železniční trať atd. V 19. století byly Netolice i sídlem okresního úřadu a soudu.

Významnou roli v hospodářském životě hrály již od středověku netolické trhy. Díky poloze na křižovatce obchodních cest, rozhraní Šumavy a zbudovských Blat, bylo město významným obchodním centrem. Na každotýdenních trzích se obchodovalo hlavně s koňmi a dobytkem. Například ještě před druhou světovou válkou zde bývalo najednou až 3000 kusů dobytka a koní. Díky tomu zde prosperovalo téměř třicet trhových hospod.

V roce 1945 osvobodila město 26. pěší divize armády Spojených států. Byla zde podepsána i dohoda o demarkační čáře mezi americkou a Rudou armádou.

Zdroj: http://www.netolice.cz

Keš:

Celá trasa měří cca 300 m. Auto doporučuju zaparkovat na náměstí. A teď už jednotlivé významné památky.

Rožmberský dům

Renesanční budova s podloubím na jižním rohu náměstí, dnes Muzeum JUDr. Otakara Kudrny. Z doby renesance se zachovalo rovněž sgrafito na průčelích a nárožní kvádrování.

Projděte se podloubím a zjistěte, kolik oblouků má budova z čelní strany (číslo A)

Radnice

Neorenesanční monumentální stavba, dominuje prostoru náměstí. Byla vystavěna počínaje rokem 1869 podle projektu A. Niklase v místě starého domu, sloužícího potřebám města v 17. a 18. století. Umístění radnice v předbělohorské době není známé, od r. 1786 měla dočasné sídlo v domě na náměstí čp.1, který dodnes nese na průčelí fresky se znaky města.

Vpravo od radnice vede úzká ulička, na jejímž konci naleznete B prampouchů (rozpěrných oblouků mezi dvěma budovami)

Kostel Nanebevzetí Panny Marie

Byl vystavěný v druhé polovině 13. století v gotickém slohu, patří k dílům stavební huti kláštera Zlatá Koruna. Po požáru roku 1619 došlo ke zhroucení krovu a klenby lodi i presbytáře, které byly obnoveny v raně barokní úpravě až na konci třicetileté války. Hlavní oltář je z roku 1634. Barokní klenba původně gotické kaple sv. Barbory nese malby datované k 1760, nová věž byla postavena o deset let později. Chrám zdobí četné řezbářské práce z 2. poloviny 18. století z dílny rodiny Wernerů, usedlých v Netolicích.

Na zdi nalevo od věže naleznete dvoje iniciály. Ještě výše nad nimi je letopočet (číslo C).

Škola

na Starém Městě byla vystavěná v místě dvou starších škol. Architektonicky velmi výrazná dvoupatrová školní budova v neogotickém slohu je citlivě vsazená do komorního prostředí. Osvědčuje tak zdařilý rukopis zřejmě někoho ze schwarzenberských architektů. Zajímavě je řešen i další školní objekt v Bavorovské ulici, datovaný k roku 1911.

Ze kterého století pochází budova školy (číslo D)?

Finální souřadnice:

N 49° 02.(D-10) (B-4) (A)

E 014° 11.(C-1083)

Krabka velikosti “regular” je uložena na poměrně klidném místě na soukromém pozemku. Majitel o keši ví. Pozor na náhodné chodce nebo pejskaře. Po zalogování uveďte skrýš do původního stavu, nebojte se použít hint. Keš je dostupná z ulice/chodníku.

EDIT 6.4.2018: Keš přesunuta na nové místo. Vzorec pro výpočet upraven. Pokud máte spočteny staré souřadnice, upravte si je následovně: N -3 E -43.

Netolice

The Netolice town is located in a downy countryside surrounded by pools 427 meters above sea level. It is situated half way between south-bohemian metropolis České Budějovice and the Prachatice town.

Many barrows and burial places from bronze age were found in the neighbourhood, giving evidence about the ancientry of the settlement. Slaavs settled here probably in 8th century. Tribe „Netolicians“ is noted as one of first few tribes in our country. Oldest written note can be found in Cosmas chronicle from the year 981. Being located in a strategical position on crossroads of important traderoutes from southern countries and Pasov to bohemian basin, keep of Netolice on St. John hill became an important trade and administration center. When king Ottokar II. of Bohemia found Golden Crown cloister, the Netolice town became property of this Cistercian monastery. After the death of Ottokar II., the „Vitkovci“ destroyed the cloister and plundered Netolice and surrounding country.

In the year 1468, king George of Poděbrady granted the town the right of annual market on st. Wenceslaw’s day. The town had the right of total four annual markets. In 16th century Netolice became the property of the Rosenberg house. In the second half of 16th century, Vilem of Rosenberg employed italian builder Baltazar Maggi d’Arogna to build a renaissance hunting-lodge Kratochvile with a large game park. In 1599, Peter Vok, the last of the Rosenbergs, stayed here with his court for some time.

After the Rosenbergs, the Netolice manor was overtaken by the Eggenbergs in 1622 and then by the Schwarzenbergs in 1719. New age of prosperity came in 18th and 19th century when new schools, townhall and railroad were build. In 19th century, Netolice was the seat of district authorities and court.

Markets of Netolice had had an important role in economy since the Middle Ages. Thanks to its location on crossroads of trade routes, the town had become a key trade center. During every-week market, horses and livestock were traded mainly. For example, more than 3000 pieces of livestock and horses were used to be present there before World war II. Thanks to this almost 30 trade taverns were prosperous those times.

In 1945, 26th infantry division of army of the United States liberated the town. A demarcation line agreement between american and soviet army was signed in there.

References: http://www.netolice.cz/en/

Cache:

Whole route is about 300 m long. Park your car on the main square. And now the most important sights.

Rosenberg house

is a renaissance building with an arcade standing in the southern corner of the square, today the residence of Museum of JUDr. Otakar Kudrna. Sgraffiti on the frontage of the house as well as corner ashlaring remained well preserved since the renaissance period.

Take a walk through the arcade and find out how many arcs form the arcade in the frontage of the building (number A).

Town hall

A monumental building in neo-renaissance style dominates the main square. It has been built at the beginning of 1869 according to the project of A. Niklas on the place of an old civic house from 17th and 18th century. The position of the town hall before the year 1786 is not known, since then house Nr. 1 on the square became its temporary residence. It still bears frescos with town emblems on the frontage.

There is small lane on the right side of the town hall. Follow it to its end where you find "B" diaphragm arches (transverse wall-bearing arches).

Church of Holy Virgin’s Assumption

was built in the second half of 13th century in gothic style and belongs to the works of Golden Crown master builders. The roof frame and the vault of nave and presbytery have collapsed during fire in 1619. They were reconstructed in early baroque style at the end of the Thirty-year war. The main altar is from the year 1634. Baroque vault of the originally gothic chapel of St. Barbora bears paintings dated around the year 1760, its new tower has been built ten years later. The church is decorated with numerous woodcarving works of the Werner family which lived in Netolice in the second half of 18th century.

You can see two pairs of initials on the wall to the left of the tower. There is also a year written above them (number C).

School

in Old Town was built on the place of two older school buildings. This two-story building of high architectonic significance has been sensitively built in intimate atmosphere. It represents a remarkable memory of Schwarzenberg architects. Another school building in Bavorovská Street is dated to the year 1911 and is also of high interest.

In which century was the school built (number D)?

Final coordinates:

N 49° 02.(D-10) (B-4) (A)

E 014° 11.(C-1083)

Cache of “regular” size is located in a quite place on a private property. Property owner knows about the cache. Beware of random walkers and people with dogs. Please arrange the cover in the way it was before your arrival. I encourage you to use the hint. Cache is accessible from the street/pavement.

EDIT 6.4.2018: Cache was relocated to a new place. Formula for final coordinates was corrected. If you have acquired old coordinates, modify them as follows: N -3 E -43.

Netolice

La urbo Netolice situas en montonda pejzaĝo ĉirkaŭita de fiŝlagoj, en la submontaro de Šumava, 427 m. super la marnivelo, proksime duonvoje el la centro de la suda Bohemio České Budějovice al Prachatice.

Pri la malnoveco de la homrestado atestas multo da tumuloj kaj tombolokoj en la ĉirkaŭaĵo, devenantaj ankoraŭ el la bronza epoko. La slavoj priloĝigis la regionon Netolice versimile jam dum la 8-a jarcento, tribo "Netolici" estas menciita inter eĉ la unuaj en la bohemia regiono. La plej malnova konservita skriba mencio en la kroniko de Kosmas al la jaro 981. Dank´ al la strategia pozicio ĉe la vojkruciĝo de gravaj negocvojoj el la sudaj regionoj kaj Passau ĝis la centro de bohemia baseno, la fortikejo Netolice sur la monteto Sankta Johano iĝis grava merkata kaj administra centro de la tuta regiono, kie regis princa administranto. Post la fondo de la monaĥejo Zlatá Koruna (Ora Krono) de la reĝo Přemysl la II.a en la 13.-a jarcento iĝis Netolice posedo de tiu cistercia monaĥejo. Post la morto de Přemysl Otakar la II.-a sur Morava kampo la nobelfamilioo Vítek-idoj ruinigis la monaĥejon kaj detruis ankaŭ Netolice kaj ties ĉirkaŭaĵon.

En la j. 1468 la reĝo Jiří el Poděbrady donacis al la urbo la rajton pri jarfoiro je la tago de s. Venceslao. Entute rajtis la urbo organizi kvar jarfoirojn. Komence de la 16.-a jarcento iĝis la urbo la posedo de la nobelfamilio Rožmberk. La familia estro Vilém el Rožmberk ordonis al itala konstruisto Baltazaro de Maggi el Arogno konstrui ĉi tie en la marĉoplena tereno renesancan kasteleton Kratochvíle kun ampleksa ĉasparko ĉirkaŭ ĝi. En la j. 1599 longtempe loĝis en la ĉaskasteleto la lasta Rožmberk-ido Petr Vok kun sia kortego. Post Rožmberkoj akiris la posedon Netolice nobeloj Eggenberg kaj en la j. 1719 Schwarzenberg. La novepoka disvolvo de la urbo komenciĝis en la 18.-a kaj 19.-a jarcentoj, kiam estis konstruitaj novaj lernejo, la urbodomo, trajna trako ktp. Dum la 19.-a jarcento Netolice estis la oficloko de distriktaj administrado kaj juĝo.

Gravan rolon por la ekonomia vivo ludis jam ekde la mezepoko Netolice-aj foiroj. Dank´ al la pozicio ĉe la vojkruciĝo de negocvojoj, limo de la montaro Šumava kaj la torfregiono Zbudovská blata (parto de České Budějovice-a baseno) estis la urbo grava negoca centro. Ĉiusemajne oni negocis precipe pri ĉevaloj kaj bovaro. Ekzemple antaŭ la II.-a mondmilito ankoraŭ oni vendadis ĉi tie eĉ 3000 pc. da bovaro kaj ĉevaloj. Danke al tio funkciis ĉi tie preskaŭ 30 foirgastejoj. En la j. 1945 liberigis la urbon 26.-a pieda divizio de la usona armeo. Ĉi tie estis subskribita ankaŭ la interkonsento inter la usona kaj la sovetia armeoj pri la kontaktolimo.

Fonto: http://www.netolice.cz/eo/

Kaŝujo:

La tuta vojomezuras proks. 300 m. Aŭton mi rekomendas parkumi sur la placo. Kaj nun jam unuopaj gravaj memorindaĵoj.

Rožmberka domo

Renesanca konstruaĵo kun arkadoj en la sudorienta angulo de la ĉefplaco, hodiaŭ Muzeo de JUDr. Otakar Kudrna. El la renesanca epoko konserviĝis ankaŭ la sgrafito sur la fruntoj kaj la surangula kubforma ornamo.

Promenante tra la arkadoj kalkulu arkojn en la frunto (la numero A).

Urbodomo

Novrenesanca monumenta konstruaĵo reganta la sferon de la placo. Ĝia konstruado komenciĝis en la j. 1869 laŭ la projekto de A. Niklas en la loko de malnova domo, servanta por la urbobezonoj dum la 17.-a kaj 18.-a jarcentoj. Loko de urbodomo antaŭ la batalo sur Blanka Monto (1621) ne estas konata, ekde la j. 1786 ĝi provizore funkciis en la domo n.1 sur la placo, kiu ĝis nun portas sur la frunto freskojn kun la signoj de la urbo.

Dekstre de la urbodomo troviĝas mallarĝa strateto, en kies fino vi trovos B da ŝtrebarkoj (inter du domoj).

La preĝejo de Ĉieliro de Maria la Virgulino

Ĝi estis konstruita dum la dua duono de la 13.-a jarcento en la gotika stilo apartenas al la konstruista komunumo de la monaĥejo Zlatá Koruna (Ora Krono). Post la incendio en la j. 1619 ruiniĝis la tegmenta trabaro kaj la valboj de la navo kaj la pastrejo. Ili estis renovigitaj en la frubaroka stilo nur je la fino de la tridekjara milito. La ĉefa altaro devenas el la j. 1634. La baroka volbo de la origine gotika kapelo de s. Barbora portas pentraĵojn datitaj al 1760, la nova turo estis konstruita 10 jarojn poste. La templon ornamas multaj tranĉlaboroj el la dua duono de la 18.-a jarcento de familio Werner, loĝinta en Netolice.

Sur la muro maldekstre de la turo trovu duopon de inicialoj. Eĉ pli supren videblas jarindiko (la numero C).

La lernejo

en la Malnova urbo estis konstruita sur la loko de du pli malnovaj lernejoj. Arkitekture tre esprimoplena duetaĝa konstruaĵo en la novgotika stilo estas senteme enigita en la intimecan medion. Ĝi priatestas tiel sukcesan manskribon de iu schwarzenberga arkitekto. Interese solvita estas ankaŭ plua lerneja objekto en la strato Bavorovská, datita al la j. 1911.

El kiu jarcento devenas la lerneja konstruaĵo (la numero D)?

Finaj koordinatoj:

N 49° 02.(D-10) (B-4) (A)

E 014° 11.(C-1083)

La kaŝujo de grandeco „regular“ estas lokita en relative trankvila loko. Atentu hazardajn preterirantojn kaj hundoamantojn.