|
Dansk – English below!
En mand med god sans for en fornuftig handel… Hvis han skal sige det selv, men nu er Skrot Hans jo ikke vendelbo for ingen ting, så du får ham aldrig til at prale eller overdrive!
Skrot Hans bor i sit barndoms hjem, det var lige som lettere – det med at flytte og rejse, det er ikke Hans. Engang var han taget til Aalborg, for at se på en ny ladbil. Men efter at have set på bilen og talt med sælger, valgte Skrot Hans nu at rejse hjem igen, uden ny ladbil. Sælger virkede noget utålmodig og pressende – Hans gør ikke noget samme dag, hvis man nu lige kan sove på ideen og overveje endnu engang. Den gamle Hannomag kunne nu også godt klare endnu et syn, hvis blot de ikke var så emsige inde hos synshallen i Pandrup, hvad betyder et manglende baglys og ja bilen ryger måske også lidt rigelig, men den er jo heller ikke ny længere! ….men Aalborg, ja det er aaaaltså for stressende og så køre bilerne altså stærkt der inde, Hannomagen vil aldrig kunne følge med der!
Da Skrot Hans aldrig smider noget ud – tænk på, der kunne jo komme en og lige mangle netop det køleskab eller de par bukser, selvom der er et par huller på knæene, ja så kan man da blot sy et par ny lapper på!
……En kone er det aldrig rigtig blevet til, der ikke nogen som kan lave mad som Hans’ mor – selvom Kogekonen Kirsten nu laver nogle fandens til gode frikadeller! En kone kan også være dyr i drift, det taler Thorvald i hvert fald om – Thorvald kigger af og til forbi Skrot Hans, så får de sig en stille pils og vender verdens situationen.
English – Dansk foroven!
A man with a good sense for business ... If he must say it! But Scrap Hans is a Vendelboer so he won’t make a big story out of it
Scrap Hans live in his childhood home, it was just easier - moving and traveling, it is just not Hans. Once he went to Aalborg, to look at a new lorry. But after seeing the car and talked with the salesman hose Scrap Hans to travel back home without the new lorry. The Salesman seemed somewhat impatient and urgent - Hans does not choose/go the same day if one happens can sleep on the idea and consider once more. The old Hannomag (lorry) could now also well clear another MOT, if only they were not so strict at the MOT in Pandrup, what does a lack of backlight and yes the car smoke slightly abundant, but it's not new anymore! ... .but Aalborg, yes it is tressful and to drive the cars so fast in there, Hannomagen will never be able to keep up the speed!
As Scrap Hans never throw anything out - think of that could well be a straight missing just the fridge or pair of pants, although there are a few holes in the knees, then can one simply sew a few new patches on!
...... A wife has never really been to, not someone who can cook like Hans' mother - although The cook Kirsten now doing some hell of a good meatballs! A wife can also be expensive to run, it speaks Thorvald at least about - Thorvald looking, dropped Scrap Hans, then they get themselves a quiet pils and facing the world
|
|