PL
Jeden z fortów pierścienia wewnętrznego Twierdzy Warszawa w Imperium Rosyjskim, położony w Warszawie w dzielnicy Ochota, w rejonie dawnej wsi Szczęśliwice, wzniesiony w latach osiemdziesiątych XIX wieku. Zgodnie z obecna topografią miasta, fort znajduje się w kwartale ulic Śmigłowca, Drawskiej, Zadumanej i Alej Jerozolimskich.
Fort wzniesiono jako typowe umocnienie o narysie regularnego pięcioboku z dwoma czołami. Fort otaczała sucha fosa (w późniejszym okresie zapełniła się wodą), broniona przez ceglane kaponiery. Posiadał również dwa schrony koszarowe. W latach dziewięćdziesiątych XIX wieku, w ramach modernizacji twierdzy, fort przeznaczono na funkcje magazynowe. Po 1909 roku, w czasie likwidacji twierdzy, zniszczono część zabudowań fortu. W 1939 roku umocnienie zostało zajęte przez Niemców; strona polska przypuściła kilka ataków dla odzyskania obiektu.
Obecnie teren fortu częściowo zajmują ogródki działkowe, ale teren jest otwarty i swobodnie można zwiedzać ruiny koszar oraz doszukać się kaponier.
(za Wikipedia)
Patrz pod nogi - otwarte studzienki i inne niebezpieczeństwa ! Współrzędne prowadzą do I etapu - pojemnik ze wskazówką do odnalezienia finału.
Po znalezieniu odłuż tam gdzie było.
Niestety, z wielki żalem, ale to to już nie to co początkowo. Pierwotny finał regular został zniszczony doszczętnie. Teraz z tego powodu zwykłe mikro :( Polska rzeczywistość.
ENG
One of the inner ring of forts surrounding Warsaw when it was part of the Russian Empire. It is located in the Ochota district of Warsaw, in the area of a former village called Szczesliwice, which was built in the 1880's. In accordance with the present topography of the city, the fort is bounded by four streets: Śmigłowca, Drawska, Zadumana and Aleje Jerozolimskie.
The Fort was built as a typical confirmation of a regular pentagon with two gates. The Fort had a dry moat (later filling with water naturally), defended by new brick towers. It also had two shelters used as barracks.
In the 1850's, it was modernised in order to be used for storage. After 1909, during the dismantling of part of the fort, some of the buildings were damaged.
In 1939, it was seized and occupied by the Germans and the Polish army assaulted the fort many times before regaining control of it.
Source: Wikipedia
The Fort area is currently partially occupied by allotments, but the area is open and one can freely explore the ruins of the barracks and investigate the towers. Look out for sewerage pipes and drains and other hazards!
The coordinates lead to the first stage/clue . box containing a clue to finding the final object.
Put it back where you found it.