Will miar im März Skiferia z Davos machend, ladend miar alli Geocacher vo dr Region und alli cachenda Feriagest ii sich mit üs z träffa und über z Geocacha z fachsimpla.
Am Ostuufer vom (hoffentlich wieder schön blüüchteta) Seehofseeli erwartend mia Eu mit Glüawii + Knabbersacha.
Wenn?
Fritig, 06.03.2015, 18.00 - 19.00 Uhr
(so lang isch z Logbuach döta)
Wo?
Bim Ostufer vom Seehofseeli in Davos Dorf
(gsehsch uf dä Koordinate im Listing)
Warum?
Zum Kennalärna, für än Erfahrigsuustusch (wia findet mä Dosa im Tüfschnee) und evtl. zum abmache für gmeinsami Cachetoura in und um Davos.
Miar freuend üs Eu z träffä und schickend Eu än liaba Gruass
Cache42Bears 
Da wir uns Anfang März im Ski-Urlaub in Davos befinden werden, laden wir alle Geocacher der Region und alle cachenden Urlauber ein, sich mit uns zu treffen und über das Geocaching zu fachsimpeln.
Am Ostufer des (hoffentlich wieder schön illuminierten) Seehofseeli sorgen wir für Glühwein + Knabbereien und erwarten Euch.
Wann?
Freitag, 06.03.2015, 18.00 Uhr – 19.00 Uhr
(so lange befindet sich das Logbuch vor Ort)
Wo?
Ostufer des Seehofseeli in Davos Dorf
(siehe Koordinate im Listing)
Warum?
Zum Kennenlernen, für den Erfahrungsaustausch (wie findet man Dosen im Tiefschnee?) und ggf. zum Vereinbaren gemeinsamer Cachetouren in und um Davos.
Wir freuen uns, Euch zu treffen und senden einen lieben Gruß
Cache42Bears
Since we are on a ski-holiday in Davos in these days we invite all Geocachers and all vacationers who like Geocaching to meet and to celebrate with us.
On the east shore of (hopefully nicely illuminated) Seehofseeli we'll provide mulled wine + nibbles and will be waiting for you.
When?
Friday, 06.03.2015, 18.00 h – 19.00 h
(that’s the time, the logbook is on site)
Where?
Eastern shore of Seehofseeli in Davos Dorf
(see coordinate in the listing)
Why?
To become acquainted, for the experience (how to find boxes in deep snow?) and if possible to arrange common cache tours in and around Davos.
We’re looking forward to meeting you and send a nice greeting
Cache42Bears