[Deutsch]
Das größte Naturschutzgebiet der Senne, die „Moosheide“, liegt am westlichen Rand des Truppenübungsplatzes Senne zwischen Hövelhof und Stukenbrock. Auf 440 Hektar finden sich hier alle typischen Lebensräume der Senne mit vielen interessanten Pflanzen und Tieren. Der Wechsel von Dünen und Tälern, offene Heideflächen und Kiefernwäldern, Feuchtwiesen und Sandäckern, Quellen und Bächen macht das Naturschutzgebiet zu einem landschaftlich reizvollen Ausflugsziel mit hohem Erholungswert. Zahlreiche Pflanzen und Tiere kann man hier beobachten. Doch Vorsicht! Die Begeisterung für seltene Arten sollte nicht zu weit gehen. Immerhin handelt es sich hier um ein Naturschutzgebiet. Tiere und Pflanzen dürfen nicht gestört, beschädigt oder beeinträchtigt werden.
Ihr könnt helfen, das empfindliche Gebiet auch in Zukunft in seiner Schönheit und Vielfältigkeit zu erhalten:
- Parkt nur auf den ausgewiesenen Parkplätzen
- Verlasst nicht die Wanderwege
- Lasst Hunde nicht frei herumlaufen
- Pflückt keine Pflanzen und sammelt keine Pilze
- Hinterlasst keinen Abfall
- Und geht diesen Cache nicht bei Dämmerung oder Nachts an!!!
Quelle: Biologische Station Senne e.V. "Naturkundlicher Lehrpfad Moosheide"
Diese kleine Wanderung von ca. 5,5 km (2,5 Std) führt euch an die unterschiedlichen Lebensräume der Senne. Dabei könnt Ihr einiges über diesen Lebensraum lesen und lernen! Und Ihn natürlich auch erleben!!! Für den Cache braucht Ihr etwas um euch Notizen zu machen, ein GPSGerät oder GPSfähiges Smartphone und für die erste Station ein Mobiltelefon.
Da der Cache in Naturschutzgebiet liegt und wir natürlich seine Bewohner schützen wollen, achtet bitte auf die oben genannten Verhaltensregeln.
Aus diesem Grund kann dieser Cache nur in der Zeit von:
- Sommer (April-September) : 08.00-18.00 Uhr
- Winter (Oktober-März) : 10.00-16.00 Uhr
gestartet werden!
Wir danken für die freundliche Genehmigung und Unterstützung für diesen Cache der Biologischen Station Senne.
Die große Hövelhofer Wanderrunde besteht aus folgenden Caches in dieser Reihenfolge:
In einigen Caches der Wanderrunde findet ihr Bonuszahlen für die Letterbox!
Die übrigen Caches der GeoTour-Hövelhof:
[English]
The largest nature reserve of the Senne, the "Moosheide", is located at the western edge of the military training area Senne between Hövelhof and Stukenbrock. On 440 hectares you can find all typical habitats of the Senne with many interesting plants and animals. The alternation of dunes and valleys, open heath areas and pine forests, wet meadows and sand dunes, springs and streams make the nature reserve a scenic destination with a high recreational value. Numerous plants and animals can be observed here. But be careful! The enthusiasm for rare species should not go too far. After all, this is a nature reserve. Animals and plants must not be disturbed, damaged or impaired.
You can help to preserve the beauty and diversity of this sensitive area in the future:
- Park only in designated parking areas
- Do not leave the trails
- Don't let dogs run free
- Do not pick plants and does not collect mushrooms
- Do not leave any waste
- And don't do this cache at dusk or at night!
Source: Biologische Station Senne e.V. "Naturkundlicher Lehrpfad Moosheide"
This hike of approx. 5.5 km (2.5 hours) takes you to the different habitats of the Senne. You can read and learn a lot about this habitat! And experience it of course!! For the cache you need something to take notes, a GPS device or GPS-enabled smartphone and for the first station a mobile phone. Since the cache is located in a nature reserve and we naturally want to protect its inhabitants, please pay attention to the above-mentioned rules of conduct. For this reason, this cache can only be started in the time of
- Summer (April-September) : 08.00 -18.00
- Winter (October-March) : 10.00 -16.00
Our thanks for the kind permission and support for this cache go to Biological Station Senne.
The big Hövelhofer hiking tour consists of the following caches in this order: In some caches of the big tour you can find bonus numbers for the letterbox!
The other caches of the GeoTour-Hövelhof: