VERT bouteille : 100 caches, 15 ans de Geocaching Traditional Geocache
VERT bouteille : 100 caches, 15 ans de Geocaching
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(other)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FR] 100 caches créées, 15 ans de géocaching ...
[EN] 100 caches created, 15 years of geocaching ...
------------oOo------------
Cette cache est ma 100ème création et a été publiée symboliquement le 3 mai 2015,
jour anniversaire de la pose de la première cache au monde
This cache is my 100th creation and has been placed on May 3rd 2015,
anniversary day of the setting of the first cache wolrdwide.
[FR]
Cette cache est créée en guise de clin d'oeil à quelques geocacheurs locaux qui sèment ici et là, dans nos boîtes, des capsules de bières ...
Mais, au fait, savez-vous quelle est l'origine de la bière en France ?
De l’abbaye à la brasserie artisanale …
Au Moyen Age, les boissons fermentées étaient beaucoup plus saines que l’eau, souvent contaminée. De nombreux moines produisaient donc du vin, pour leur consommation ainsi que pour les pèlerins.
Mais dans les régions du Nord, où la vigne ne poussait pas, les moines ont eu l’idée de remplacer le vin par de la cervoise. Moins chère à produire et pouvant être élaborée en toute saison, elle a vite été adoptée dans tout le pays, y compris dans les régions viticoles.
La qualité des bières s’est améliorée au cours du temps et a fait la renommée de leurs abbayes d’origine. Vers l’An 1000, on comptabilisait environ 500 brasseries monacales. Leur hégémonie s’est ensuite effritée à la Renaissance, avec le développement des brasseries artisanales.
La Révolution française, qui a causé la destruction de nombreux monastères, leur a porté un coup fatal. Aujourd’hui, seuls les moines trappistes en Belgique et quelques abbayes en Allemagne produisent leurs propres bières.
Notre région était aussi riche de ses brasseries artisanales et de leurs bières. La grande qualité des eaux du Limousin a permis à la région de développer le secteur de la brasserie artisanale au cours du XIX et XXème siècle. Entre 1895 et 1970, on recensait plus de 50 brasseries en Limousin.
La boîte (de taille "petite") peut contenir quelques PETITS objets voyageurs.
Elle possède deux bouchons, un de chaque côté. Certaines caches détestent les capsules ... celle-ci les adore, surtout les vertes !
Merci de la replacer encore mieux que vous la trouverez.
Pourquoi "VERT" ?
[FR] Ma première cache posée (GC3VHY2) était une boîte verte, avec un stylo vert, un log book vert et des objets d'échange verts. Ainsi est née l'idée de placer les caches qui ont suivi sous le signe du "VERT" et de proposer un challenge consistant à y déposer de préférence des objets "VERTs". Ce challenge ne peut malheureusement pas concerner les caches de taille nano ou micro.
Une brasserie en 1568
[EN]
This cache is created by way of allusion to some local geocachers which sow here and there, in our boxes, some beer bottles caps ...
But, by the way, you know what is the origin of the beer in France?
From the abbey to the craft brewery …
In the Middle Ages, the fermented drinks were much healthier than the water, often contaminated. Numerous monks thus produced some wine, for their consumption as well as for the pilgrims.
But in the regions of the North, where the vineyard did not grow, the monks had the idea to replace the wine by some barley beer. Less expensive to produce and being able to be elaborated all year long, it was fast adopted in all the country, including in the wine-producing regions.
The quality of beers improved in time and made the fame of their abbeys. At about the Year 1000, we counted approximately 500 monachal breweries. Their hegemony then crumbled off in the Renaissance, with the development of the craft breweries.
The French Revolution, which caused the destruction of numerous monasteries, struck at them a fatal blow. Today, only the Trappist monks in Belgium and some abbeys in Germany produce their own beers.
Our region was also rich in its craft micro-breweries and in their beers. The high quality of waters of Limousin allowed the region to develop the sector of the craft brewery during the XIXth and XXth century. Between 1895 and 1970, we listed more than 50 breweries in Limousin.
The box (size "small") can hold some SMALL travel items. .
it has two stoppers. Some geocaches hate caps : this one loves them, especialy if they are green !
Please replace it better than you will find it.
Why "VERT" ?
My first geocache ( GC3VHY2) was a green box, with a green pen, a green log book and green items for exchange. So was born the idea to place the caches which followed under the sign of the "VERT" ("GREEN" in French) and to propose a challenge consisting in depositing there rather "VERT" objects. This challenge cannot unfortunately concern the caches in nano or micro size.
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] Rager 2 tevyyrf - Erpnpurm ovra yn obîgr !
[EN] Orgjrra 2 tengvatf - Cyrnfr uvqr vg jryy !