Skip to content

IGNIS FATUUS | Moriarty's #1000 Mystery Cache

This cache has been archived.

Alaguait: Gràcies per la seva contribució al Geocaching.

Alaguait
Revisor Voluntari de Geocaching

More
Hidden : 8/25/2016
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Ignis Fatuus

Un catxé nocturn que pretén submergir-vos en un món misteriós i en una forma de fer catxés diferent. Vol ser una aventura curta però emocionant, creada amb molt de "carinyu" i dedicada especialment a tots aquells que m'ho han fet passar teta fent geocaching. Quina millor manera de celebrar els meus 1.000 trobats, no?


Moriarty




Ignis Fatuus

La llegenda diu que fa molt temps, en aquestes terres van morir sis cavallers mentre les defensaven de les ràtzies sarraïnes. Després de la seva última batalla, la gent de la contrada els van enterrar amb tots els honors en aquest petit turó, i en senyal d'agraïment els van fer ofrena d'un petit cofre amb or que també van enterrar. Lògicament, de seguida va córrer la brama entre lladres i saquejadors, i diuen que van ser molts els que van intentar trobar el cofre, però que mai ningú ho va aconseguí, ni tan sols els que hi havien estat el mateix dia de l'enterrament.

Funeral

Segurament aquesta llegenda hauria caigut en l'oblid com tantes altres, si no fos pel testimoni que va recollir la Inquisició a principis del s. XVII en un procés anomenat "Ignis Fatuus". En aquest relat s'hi tractava el cas d'una jove de Santpedor acusada de bruixeria perquè a les nits "tractava amb el dimoni" al bosquet del Puig Rodó.

Document


El procés detalla com Maria Lladó, filla d'un mas proper, va ser sorpresa de nit per una gent del poble "fent tractes" amb dos focs follets al bosquet del turó. La jove, aliena al perill que corria al fer-ho, va confessar que feia temps que, quan es feia fosc, pujava al turó a parlar amb aquelles llums. Segons va explicar, aquells focs follets eren dues ànimes dels cavallers allí enterrats que vetllaven el seu tresor, i va confessar que fins i tot li havien dit on hi havia una misteriosa clau que conjurava una tercera ànima per mostrar on era el cofre.

Grabats


Finalment però, malgrat la història de la clau i el tresor, la noia va ser acusada de bruixeria i de tractes amb el dimoni, i va ser condemnada a mort. Al mateix temps la Inquisició va ordenar exhumar les tombes dels cavallers per portar-ne les restes a "terra santa", al cementiri, perquè fossin purificades, i va prohibir a tothom circular pel Puig Rodó de nit sota l'amenaça de ser acusat de bruixeria i conseqüentment també condemnat a mort.

_ _________________________ _

Després d'aquest episodi el poble es veié obligat a girar l'esquena al Puig Rodó, però ni les prohibicions ni els anys van fer que la seva història caigués en l'oblid. De fet es diu que molts anys després, la germana petita de Maria va explicar en secret als seus néts que ella també havia parlat amb els focs follets. Deia que ella era l'única que havia aconseguit veure el cofre desaparegut, i presumia de conèixer'n el seu secret tot cantussejant:

nota


Avui en dia encara són molts els testimonis que asseguren haver vist durant les primeres hores de la nit estranyes llums dins el bosquet del Puig Rodó, però encara ningú s'ha atrevit a sortir a trobar els focs follets amb qui parlaven les germanes Lladó. Seràs tu el que ho farà?


Ornament



Ignis Fatuus

La leyenda dice que hace mucho tiempo, en estas tierras murieron seis caballeros mientras las defendían de las razias sarracenas. Tras su última batalla, la gente de la zona los enterraron con todos los honores en este pequeña colina, y en señal de agradecimiento les hicieron ofrenda de un pequeño cofre con oro que también enterraron. Lógicamente, enseguida corrió la notícia entre ladrones y saqueadores, y dicen que fueron muchos los que intentaron encontrar el cofre, pero que nunca nadie lo consiguió, ni siquiera los que habían estado el mismo día del entierro .

Funeral

Seguramente esta leyenda habría caído en el olvido como tantas otras, si no fuera por el testimonio que recogió la Inquisición a principios del s. XVII en un proceso llamado "Ignis Fatuus". En este relato se trataba el caso de una joven de Santpedor acusada de brujería porque por las noches "trataba con el demonio" en el bosquecillo de la colina de Puig Rodó.

Document


El proceso detalla como María Lladó, hija de un caserio cercano, fue sorprendida de noche por una gente del pueblo "haciendo tratos" con dos fuegos fatuos en el bosquecillo de la colina. La joven, ajena al peligro que corría al hacerlo, confesó que hacía tiempo que al anochecer, subía a la colina a hablar con aquellas luces. Según explicó, aquellos fuegos fatuos eran dos almas de los caballeros allí enterrados que velaban su tesoro, y confesó que incluso le habían dicho que había una misteriosa llave que conjuraba una tercera alma para mostrar dónde estaba el cofre.

Grabats


Finalmente pero, a pesar de la historia de la llave y el tesoro, la chica fue acusada de brujería y de tratos con el demonio, y fue condenada a muerte. Al mismo tiempo la Inquisición ordenó exhumar las tumbas de los caballeros para llevar los restos a "tierra santa", en el cementerio, para que fueran purificadas, y prohibió a todos circular por Puig Rodó de noche bajo la amenaza de ser acusado de brujería y consecuentemente también ser condenado a muerte.

_ _________________________ _

Después de este episodio el pueblo se vio obligado a dar la espalda a la colina de Puig Rodó, pero ni las prohibiciones ni los años hicieron que su historia cayera en el olvido. De hecho se dice que muchos años después, la hermana pequeña de María explicó en secreto a sus nietos que ella también había hablado con los fuegos fatuos. Decía que ella era la única que había logrado ver el cofre desaparecido, y presumía de conocernos su secreto canturreando:

nota

"Dos velan un echo,
y si teneis buena vista,
cada uno revela una pista
que os llevará al amuleto.

Éste es la llave,
que guia al viejo cerrojo de roca
y que a un tercero invoca
para descubrir su guarida.

La luz es la llave."



Hoy en día todavía son muchos los testigos que aseguran haber visto durante las primeras horas de la noche extrañas luces dentro del bosque del Puig Rodó, pero todavía nadie se ha atrevido a salir a encontrar los fuegos fatuos con quien hablaban las hermanas Lladó. Serás tú el que lo hará?


Ornament



IGNIS FATUUS

NECRÒPOLIS DEL PUIG RODÓ

La necròpolis es troba al planell de Puig Rodó, un turó situat a la dreta del camí veïnal de Santpedor en direcció al Mas de Llussà, aproximadament a 1km del nucli de la població.

Aquest petit cementiri medieval consta de 6 tombes del tipus de cista, de l'Alta Edat Mitjana (s. VIII-X). Les tombes tenen lloses de pedra als quatre costats i com a coberta.

Les restes van ser descobertes i excavades l'any 1976 pel grup 616 de "Missión Rescate" de Santpedor. Entre els elements funeraris trobats dins les tombes hi destaca una sivella del tipus "visigòtiques", que poc temps després va ser robada (1980).

En aquest indret no s'hi ha fet mai una excavació arqueològica sistemàtica, i actualment el conjunt està molt malmès i és difícil localitzar la totalitat de les tombes. La necròpolis no està senyalitzada i no hi ha cap element de protecció, així doncs cal que sigueu respectuosos i en tingueu cura.




Flag Counter


NOTA SOBRE EL CATXÉ

Recomanacions:

  • Feu una ullada als atributs i porteu bòli/llàpis.
  • És un mystery que es resolt sobre el terreny, per fer-ho caldrà que us empapeu bé de la història que l'envolta.
  • És un catxé nocturn, per tant no proveu de fer-lo de dia perquè senzillament no podreu.
  • Recomano no fer el catxé amb un grup gaire nombrós. Val la pena ser poquets (3 màx. 4) per poder gaudir bé de l'experiència (no patiu, no és de por).
  • És un bosquet entre masos habitats, haureu de ser molt discrets per no aixecar pors ni sospites.
  • Aquest mystery està format per diversos elements, alguns d'ells delicats i/o amb parts petites. Si us plau, tingueu-ne molta cura per no malmetre'ls ni perde'n cap, i un cop acabeu torneu-ho tot al seu lloc.
  • No pengeu fotos del catxe ni del seu amagatall. Si teniu per costum fer-ne una foto feu-la del logbook sol.

Espero que el gaudiu tant com ho he fet jo creant-lo! Sort!



Recomendaciones (Español):

  • Hechad un vistazo a los atributos y llevad boli/lápiz.
  • Es un mystery que se resuelve sobre el terreno, para ello será necesario que os empapeis bien de la historia que lo rodea.
  • Es un caché nocturno, por lo tanto no intenteis hacerlo de día porque sencillamente no podreis.
  • Recomiendo no hacer el caché con un grupo muy numeroso. Vale la pena ser poquitos (3 máx. 4) para poder disfrutar bien de la experiencia (no sufrais, no es de miedo).
  • Es un bosque entre caseríos habitados, debereis ser muy discretos para no levantar miedos ni sospechas.
  • Este mystery está formado por varios elementos, algunos de ellos delicados y/o con partes pequeñas. Por favor, tened mucho cuidado para no dañarlos ni perder ninguno, y una vez hayais terminado dejadlo todo en su sitio.
  • No colgueis fotos del cache ni de su escondite. Si teneis por costumbre hacer una foto hacedla del logbook solo.

Espero que lo disfrutéis tanto como lo he hecho yo creándolo! Suerte!


Additional Hints (Decrypt)

Cbfrh-ibf ra fvghnpvó v fbegvh n ohfpne ryf sbpf sbyyrgf! Pbarvkrh gbgf ryf qrgnyyf qr yn uvfgòevn v cbffrïh yn cerhnqn abgn qr yn treznan crgvgn qr yn Znevn, dhr fóa yrf vafgehppvbaf n frthve. Gravh yn pynh? Ab rfgrh frthef q'rfgne ny chag mreb? Zverh raynver, ha crgvg fralny hf pbasvezneà d rfgrh ra ry yybp pbeerpgr. Rfgrh cerqrfgvangf n gebone-yb! Fbeg. ------------------------------------------------ Cbarbf ra fvghnpvóa l fnyvq n ohfpne ybf shrtbf snghbf! Pbabprvf gbqbf ybf qrgnyyrf qr yn uvfgbevn l cbfrrvf yn cerpvnqn abgn qr yn ureznan crdhrñn qr Zneín, dhr fba ynf vafgehppvbarf n frthve. Grarvf yn yynir? Ab rfgnvf frthebf qr rfgne ra ry chagb preb? Zvenq unpvn neevon, han crdhrñn frñny bf pbasvezneá d rfgnvf ra ry yhtne pbeerpgb. ¡Rfgnvf cerqrfgvanqbf n rapbageneyb! Fhregr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)