NL:
Deze cache ligt in de Maria Pypelinckxstraat in Antwerpen.
Maria Pypelinckx (Kuringen, 1538 - Antwerpen, 19 oktober 1608) was de echtgenote van Jan Rubens en moeder van Peter Paul Rubens, de wereldberoemde kunstenaar.
Volgens de notariële akten in verband met renten en erfenis bevond de hoogzwangere Maria Pijpelinckx zich in Antwerpen van 13 juli 1576 tot oktober 1576. Verder heeft zij tussen 26 april en 13 juni 1577 een korte reis naar de Nederlanden gemaakt. Deze bronnen gaan in tegen het vermoeden dat Peter Paul Rubens zou geboren zijn op 28 juni 1577 in Siegen zoals algemeen aangenomen.
Maria Pypelinckx moest jarenlang de gezinszorg alleen dragen ingevolge de echtbreuk van haar man, begaan met Anna van Saksen waarvoor hij in Duitsland gevangen werd genomen en later verbannen.
De cache is verstopt op een niet zo mooie plaats, maar wel ideaal om in deze drukke buurt niet te hard op te vallen.
EN:
Yhe cache is hidden in the "Maria Pypelinckxstraat" in Antwerp.
Maria Pypelinckx (Kuringen, 1538 - Antwerp, october 19th 1608) was the wife of Jan Rubens and the mother of Peter Paul Rubens, the world-famous painter.
The cache is hidden in a not-so-nice spot, but ideally placed to find it without too much problems in this crowded street...