Pt - O Poço da Asna é um novo espaço que surge referenciado apenas no seculo XIX. Situa-se no caminho para o Convento S. Francisco, quando se sai da Praça 1º de Julho, pela Travessa do Caruncho.
No século XIX, em 1834, este caminho era denominado de Estrada Pública. De local de moradia com algumas casas, passou mais tarde a lugar de convivio das mulheres de Messejana enquanto efectuavam a lida da lavagem de roupa.
En - The Asna Well is a new place that appears referenced only in the nineteenth century. It is located on the way to the Convent of St. Francis, when you leave the Square 1 July by the Woodworm Lane.
In the nineteenth century, in 1834, this path was called the Public Road. In place of residence with a few houses, later became a place of socializing Messejana's women while made the laundry.
Não precisa subir, Se estiver com crianças cuidado para nao subir no poço tambem
Don't Need to Climb If you have children careful not to get on well too
Por favor não danifique o muro, a cache está no exterior sem qualquer contacto com a parede de pedra, por isso não mexa nas pedras, tambem não está em nenhum buraco da parede. Obrigado Please do not damage the wall, the cache is abroad without any contact with the stone wall, so do not touch the stones, also not in any hole in the wall. Thank you