Skip to content

XMAS2014-23 Jul, Julare, Julast Traditional Geocache

Hidden : 12/19/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Jul, Julare, Julast

Så här på lillejulafton har jultomten farit vilse och helt misstagit sig på sin uppgift. Något har förlett honom att slå sig till ro vid dessa koordinater. Eller är det bara ett simpelt villospår? Hur som helst är besök välkomna!

Lillejulafton

Lillejulafton (även lillejul och lilla julafton) är från början en skånsk tradition som avser ett slags mindre julfirande innan den egentliga julaftonen. Begreppet finns omnämnt första gången år 1775 i Skåne. Den dag som oftast kallas för lillejulafton är dagen före julafton. Firandet är också vanligt i Finland, där det sedan början av 1900-talet är tradition att fira ”pikkujoulu” (lillajul) kvällen före första advent. På Färöarna firar man den 23 december Tollaksmäss och på Island Thorláksmäss, efter Islands nationalhelgon biskop Thorlák Thorhallsson, som avled den 23 december 1193.

Kollektivtrafik

Närmsta busshållplats är Herrestavägen, där buss 567 stannar.

 

Yule, Yuler, Yulest

On ”little Christmas” Santa Claus got lost and totally messed up his mission. Something misled him to have a long rest at these coordinates. Or is it just a simple tactical diversion? Anyhow, he’s ready to receive visitors!

Little Christmas

Little Christmas (also ”little yule” and ”little Christmas Eve”) is originally a tradition from Scania, the southernmost province of Sweden. It refers to a small celebration before the real Christmas Eve (which is, as you might know, the day when Swedes celebrate Christmas). The term was mentioned for the first time in 1775 in Scania. Most commonly ”little Christmas Eve” is the day before Christmas Eve. Pre-Christmas celebration is also common in Finland, where there is a tradition to celebrate ”pikkujoulu” (”little Christmas”) during the evening before Advent Sunday. On 23 December people on the Faroe Islands celebrate Tollaksmessa and on Iceland Thorlaksmessa (Thorlak’s mass), after Iceland’s patron saint, bishop Thorlák Thorhallsson, who died on 23 December 1193. 

Public transport

The nearest bus stop is Herrestavägen (bus 567).

Additional Hints (Decrypt)

FI: Fineg crgeöe zrq fgnex zntarg. Haqre geäertry. RAT: Oynpx cersbez jvgu n fgebat zntarg. Haqre jbbq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)