Skip to content

Liebiegova vila Multi-cache

This cache has been archived.

DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše

DarkLord Reviewer

More
Hidden : 1/5/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Krátká multina věnovana jedné z vyznamných libereckých budov. Finále může být zamudlené; nelovte prosím za každou cenu! Až na 3 m k finále je terén T1.

Short multicache dedicated to one of the historical building in Liberec. GZ may be quite busy; please do not attempt to log at any cost! Up to 3 m from the cache is terrain T1.


Liebiegova vila

Stavba nazývaná někdy také Liebiegův zámeček je další z libereckých památek na rodinu textilních magnátů. Vystavěna byla na přelomu 19. a 20. století ve třech etapách a třech odlišných stylech. Stavbu inicioval baron Theodor von Liebieg, vnuk zakladatele rodu, Johanna Liebiega seniora, aby tak získal pohodlné rodinné sídlo na dohled o rodinné továrny.

H. Walcher von Mothein - projekt centrální části vily

První část, jednopatrová budova navržená místním architektem a stavitelem Adolfem Bürgerem, je ve stylu romantizující německé neorenesance a využívá nezaměnitelného prvku falešného hrázdění.

Druhá, dominantní část celého komplexu vznikla podle návrhu vídeňského architekta Humberta Walchera von Molthein a vévodí ji věž dlátovitého tvaru, v jejíž nejvyšší místnosti měl baron Liebieg studovnu a modlitebnu.

Liebiegova vila na archivním snímku

Celou stavbu završili "dvorní" architekt Jakob Schmeissner a liberecký stavitel Richard Wojatschek. K zámečku postupně přibylo r. 1904 tzv. dětské křídlo a o sedm let později ještě mohutné pravé křídlo v secesním stylu.

Theodor von Liebieg, který se ujal rodinné firmy v pouhých devatenácti letech a po návratu do Liberce ze studií v Německu se stal prvním držitelem řidičského oprávnění v Liberci, zemřel v roce 1939. Jeho potomci byly po druhé světové válce vyhnáni a jejich majetek znárodněn. Nedaleký hlavní areál Liebigových textilních závodů, přejmenovaný za minulého režimu na Textilanu, již vzal z větší části za své a připomíná ho jen název zastávky MHD. Vila prošla několika stavebními úpravami aby se postupně vrátila ke své původní podobě. Nyní, po náročných opravách, slouží libereckému magistrátu pro reprezentační účely a část objektu rovněž jako kancelářské prostory.

Keš

K budově vás zavede například i multina Liberec - Liebiegovo mestecko, ale myslím, že budova si zaslouží vlastní keš.

Pro výpočet finálních souřadnic vám stačí najít hlavní vchod a pečlivě si prohlédnout desky a destičky kolem něj:
A = druhá číslice na modré plechové tabulce vlevo od hlavního vchodu
B = počet žulových destiček vpravo od vchodu, které na sobě mají znak nebo logo
C = počet jazyků, ve kterých je text na skleněné destičce vlevo od hlavního vchodu
D = počet jazyků, ve kterých je text na bronzové desce vlevo od hlavního vchodu
Ty pak dosadíte do vzorce N 50°46.(D-B)(C-B-D)(B)' E 15°4.(A-C-D)(C+D+B)(A-B-D)' (změna indicií 2016-08-14)

Liebieg's villa

One of Liberec's sights reminding the Liebiegs family built between 1897 and 1912 in three stages and three different styles for textile baron Theodor von Liebieg jr, grandson of founder of the family Johann Liebieg.

First, the central and northwestern part of the timber-framed wing designed by the Viennese architect Humbert von Walcher Molthein was built from 1897 to 1898 by the Liberec engineer Adolf Burger.

In the period 1904-1906 a perpendicular extension of the half-timbered wing was built and six years later the eastern wing of the house was added. The Nuremberg architect Jakob Schmeissner was the author of the extensions.

Apart from Adolf Bürger, the local engineers Ernst Schäfer and Richard Wojatschek were also involved in the construction. The garden features a unique garage with a gas tower built in the years 1904-1906.

After WWII the villa was used for varous purposes and after 1989 was eventually restored and currently serves municipality for office and representation functions.

A. Bürger a H. Walcher von Molthein: hlavní průčelí

Cache

Multi-cache Liberec - Liebiegovo mestecko leads to the villa, but I think that it deserves its own cache.

To get the final coordinates you have to find main gate to the villa and check several tablets fixed next to it.
A = second digit on the blue metal plate on the left of the main entrance
B = number of stone tablets on the right side with logo or other graphical elements
C = number of languages in the text on the glass tablet on the left side
D = number of languages in the text on the bronze tablet on the left side
Put the values in the following formula N 50°46.(D-B)(C-B-D)(B)' E 15°4.(A-C-D)(C+D+B)(A-B-D)' (caluclation change 2016-08-14)

Additional Hints (Decrypt)

[cs] ivfv i mryrmarz irqyr xnzraarub [en] untvat vafvqr fgrry arkg gb fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)