|
GeoAtlas-Dunas 2015 MERZOUGA
مرزوقة
HASSILABIED - MOROCCO by roncon28
EVENTO:
Este evento forma parte del recorrido por Marruecos que realizaremos un grupo de geocachers españoles y al que hemos llamado Geo-Atlas Dunas 2015.
Durante nuestro viaje queremos conocer a geocachers de todos los países y nacionalidades que quieran participar en nuestros eventos, hablar sobre nuestra afición e intercambiar Travel Bugs.
Puedes encontrar más información del viaje en:
www.mojacar4x4.com/geocaching.php
El evento es el Miercoles 8 de abril de 2015 a las 20:00 h. en la ""KASBAH PANORAMA"" donde indican las coordenadas de este evento.
El evento se dará por concluido a las 21:00 h
Espero os guste y lo disfruteis.
MERZOUGA
Descripción de la Zona
Es la perla del desierto de Marruecos, una verdadera joya muy popular entre los turistas de todo el mundo.
Merzouga , es un pequeño pueblo en el sureste de Marruecos, a unos 35 kilómetros al sudeste de Rissani, unos 45 kilómetros de Erfoud, y unos 20 kilómetros de la frontera con Argelia, es conocida mundialmente por sus hermosos paisajes y la inmensidad de sus dunas, las dunas de Erg Chebbi, donde se pierde la vista.
Las dunas de Merzouga, Erg Chebbi cautivan a los visitantes por el color anaranjado de su arena. Es una experiencia inolvidable contemplar el bello amanecer o atardecer sobre sus dunas, así como el increible manto de estrellas que se cierra sobre sus noches, gracias a que en Merzouga, situada en el corazón del desierto del Sahara, se encuentra lejos de la contaminación urbana y luminica a la que estamos acostumbrados la mayoría de nosotros.
Las dunas puden ser recorridas tanto a pie como a camello o 4x4.
Además, la carretera que conduce de Erfoud a Merzouga y Rissani y está salpicado de hoteles , posadas y Kasbahs.
ÈVÈNEMENT:
Cet événement fait partie d’une tournée à travers Maroc par un groupe de géocacheurs espagnoles et que nous avons nommés Geo-Atlas Dunas 2015.
Pendant notre voyage nous rencontrons géocacheurs de tous les pays et nationalités qui souhaitent participer à nos événements.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur le voyage:
www.mojacar4x4.com/geocaching.php
L'événement aura lieu le mercredi 8 Avril, 2015 au 20:00 H. dans "" KASBAH PANORAMA "" qui indiquent les coordonnées de l'événement.
L'événement se termine à 21:00h.
Nous sommes impatients de vous rencontrer.
MERZOUGA
Descriptión de la Zone
Ce est la perle du désert marocain, un vrai bijou populaire auprès des touristes du monde entier.
Merzouga est un petit village dans le sud du Maroc, à environ 35 kilomètres au sud-est de Rissani, à environ 45 kilomètres de Erfoud, et à environ 20 kilomètres de la frontière avec l'Algérie, est mondialement célèbre pour ses beaux paysages et l'immensité de ses dunes , les dunes de l'Erg Chebbi, où la vue est perdu.
Ce est pourquoi Merzouga est un des meilleurs endroits pour admirer le coucher du soleil et admirer un magnifique ciel étoilé.
Les dunes de Merzouga, Erg Chebbi captivent les visiteurs pour la couleur orange du sable. Ce est une expérience inoubliable contempler le lever du soleil ou coucher de soleil sur les dunes et la couverture étonnante d'étoiles qui se referme sur nuits, grâce à Merzouga, situées au cœur du désert du Sahara, est loin de la pollution urbaine luminica et qui sont utilisés plupart d'entre nous.
Les dunes puden être parcourue à pied ou en chameau ou en 4x4. En outre, la route d'Erfoud à Merzouga et Rissani et est parsemée hôtels, auberges et Kasbahs.
 |
EVENT:
Dieses Event ist Teil einer Rundreise durch Marokko, die eine Gruppe spanischer Geocacher organisiert und die wir Geo-Atlas Dunas 2015 nennen.
Während unserer Reise wollen wir Geocacher aller Länder und Nationalitäten kennenlernen, über unser gemeinsames Hobby sprechen und Travel Bugs austauschen.
Hier gibt es weitere Informationen zu unserer Tour:
www.mojacar4x4.com/geocaching.php
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, Mittwoch 8. April 2015 um 20:00 Uhr im ""KASBAH PANORAMA"" an den Listing-Koordinaten statt.
Sie dauert bis 21:00 Uhr.
Wir freuen uns auf euren Besuch.
MERZOUGA
Beschreibung der Umgebung
Merzouga ist die Perle der marokkanischen Wüste, ein wahres Juwel und bei Touristen aus der ganzen Welt beliebt.
Es ist ein kleines Dorf im Südosten Marokkos, etwa 35 Kilometer südöstlich von Rissani, 45 Kilometer von Erfoud und 20 Kilometer von der algerischen Grenze entfernt. Mezouga ist weltweit bekannt für seine schönen Landschaften und die Weite der Dünen von Erg Chebbi, wo der sich der Blick in der Unendlichkeit verliert.
Die Dünen von Erg Chebbi fesseln die Besucher durch den orangefarbigen Sand. Merzouga, im Herzen der Sahara gelegen, ist weit entfernt von Luft- und Lichtverschmutzung der Städte, an die sich die meisten von uns gewöhnt haben.
Es ist ein unvergessliches Erlebnis den wunderbaren Sonnenauf- oder untergang über den Dünen und den erstaunlichen Sternenhimmel zu bewundern.Die Dünen können zu Fuß, mit dem Kamel oder einem Geländefahrzeug erreicht werden. Auf dem Weg von Erfoud nach Merzouga und Rissani findet man viele Hotels, Pensionen und Kasbahs.
EVENT:
This event is part of a roundtrip through Morocco organized by a group of Spanish geocachers which we have named Geo-Atlas Dunas 2015.
During our trip we want to meet geocachers of all countries and nationalities who wish to participate in our events, discuss about our hobby and share Travel Bugs.
You can find more information about the trip here:
www.mojacar4x4.com/geocaching.php
The event will take place on Wednesday, April 8, 2015 at 20:00h in "" KASBAH PANORAMA"" indicated by the coordinates of the event.
It will finish at 21:00h.
We look forward to meeting you.
MERZOUGA
Description of the Area
It is the pearl of the Moroccan desert, a true gem popular with tourists from around the world.
Merzouga is a small village in southeastern Morocco, about 35 kilometers southeast of Rissani, 45 kilometers from Erfoud and 20 kilometers from the Algerian border. It is world famous for its beautiful landscapes and the vastness of its dunes, the dunes of Erg Chebbi, where the view is lost.
The dunes of Erg Chebbi captivate visitors because of the orange colored sand. Merzouga, located in the heart of the Sahara desert, is far from urban air- and lightpollution in which most of us are used. It is an unforgettable experience to contemplate the beautiful sunrise or sunset over the dunes and the amazing starry sky.
The dunes can be traveled by foot, camel or 4x4. Along the road from Erfoud to Merzouga and Rissani there are many hotels, inns and kasbahs.
DUNAS ERG CHEBBI 
(fotografias propias)
|