"Celá země byla jednotná v řeči i v činech. Když táhli na východ, nalezli v zemi Šineáru pláň a usadili se tam. Tu si řekli vespolek: „Nuže, nadělejme cihel a důkladně je vypalme.“ Cihly měli místo kamene a asfalt místo hlíny. Nato řekli: „Nuže, vybudujme si město a věž, jejíž vrchol bude v nebi. Tak si učiníme jméno a nebudeme rozptýleni po celé zemi.“ I sestoupil Hospodin, aby zhlédl město i věž, které synové lidští budovali. Hospodin totiž řekl: „Hle, jsou jeden lid a všichni mají jednu řeč. A toto je teprve začátek jejich díla. Pak nebudou chtít ustoupit od ničeho, co si usmyslí provést. Nuže, sestoupíme a zmateme jim tam řeč, aby si navzájem nerozuměli.“ I rozehnal je Hospodin po celé zemi, takže upustili od budování města. Proto se jeho jméno nazývá Bábel (to je Zmatek), že tam Hospodin zmátl řeč veškeré země a lid rozehnal po celé zemi."
(První kniha Mojžíšova (Genesis)
Jazykové zajímavosti
Na světě v současnosti existuje přibližně 6900 jazyků. Z nich zhruba 500 pravděpodobně v blízké budoucnosti zanikne. Extrémní předpovědi tvrdí, že již za 150 let budou na světě pouze tři aktivní jazyky, a to angličtina, španělština a čínština.
Jazykem s největší slovní zásobou na světě je angličtina (250 tisíc slov). Nejmenší slovní zásobu má jazyk Taki Taki, a to 340 slov.
Mandarínská čínština je mateřským jazykem nejvíce lidí na světě, a to více než 870 miliónů. Angličtina je zároveň jazykem, který má nejvíce lidí na světě jako svůj druhý jazyk, a to zhruba 510 miliónů.
Nejvíce jazyky na světě mluví Papua Nová Guinea, a to 820 aktivními.
Nejvíce písmen na světě má jazyk Khmerů (74), nejméně pak jazyk rotokas, a to 12 písmen.
Jediný jazyk na světě nemá nepravidelná slovesa. Tím jazykem je Esperanto.
Nejdelší české slovo (nejneobhospodařovávatelnějšími) má 30 písmen, nejdelší anglické slovo (pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis) má ještě o patnáct písmen více.
Od 1.1.2007 má EU 23 úředních jazyků (angličtina, bulharština, čeština, dánština, estonština, finština, francouzština, irština, italština, litevština, lotyština, maďarština, maltština, němčina, nizozemština, polština, portugalština, rumunština, řečtina, slovenština, slovinština, španělština a švédština).
56 % občanů EU se domluví kromě své mateřštiny ještě v jednom jazyce, 28 % alespoň dvěma dalšími jazyky, alespoň třemi 11 % a žádným jiným 44 %.
Co se týče motivace, zůstávají nejsilnějším důvodem, proč se učit cizí jazyk, praktické výhody ze znalosti cizího jazyka vyplývající: příležitost využít jej v práci (32 % dotázaných) nebo cíl pracovat v zahraničí (27 %). Rozšířené je i použití znalosti cizího jazyka během zahraniční dovolené (35 %) nebo pro osobní uspokojení (27 %).
Úvodem
Určitě poznáte, že se v písni od Beatles či AC/DC zpívá anglicky, slovenským zprávám rozumíte bez (větších) obtíží, německy mluvící turisty na Náměstí Přemysla Otakara II. taky bezpečně identifikujete. Jak je to ale s jinými jazyky? Jsou ti asijští návštěvníci Českého Krumlova vždy jen Japonci, nebo také Korejci, Thajci či Číňané? Pokud jsou to ti poslední, jakým dialektem vůbec hovoří? Jsou to vůbec dialekty nebo jazyky...? Byl ten turista na trajektu Švéd, Nor či Dán? To, co ze začátku vypadalo poměrně snadné, se stalo najednou velmi obtížným...
A o tom je právě tato mysterka. Vaším úkolem bude správně zařadit jazyk, který uslyšíte. Nemusíte se bát, nebudete se muset rozhodovat mezi více než 6000 jazyky:-)
Uznávám, že je velmi těžké poznat jazyk, který jste třeba nikdy neslyšeli. I proto hodnotím obtížnost této keše maximálním počtem hvězd. (I když, pro někoho by to mohlo být klidně i na šest nebo na sedm hvězd:-)
Abych vám váš úkol trochu usnadnil, doporučuji si jako trénink vyzkoušet následující odkaz (stačí kliknout na následující nápis):
Great Language Game (skvělá jazyková hra)
(Až se vám objeví úvodní stránka, sjeďte kolečkem myši úplně dolů a pak klikněte na zelené tlačítko "PLAY" a pak už je jen na vás správně zvolit jednu z odpovědí. (Je to sice v angličtině, ale myslím, že to nevadí, protože ovládání je snadné.)
(Celá tato hra obsahuje okruh 78 jazyků, ze kterých musíte postupně volit správný jazyk na základě krátké audio ukázky. Opravdu doporučuji x-krát vyzkoušet než se dáte do samotného luštění.)
Jak na keš?
Na úvodních souřadnicích keš nehledejte, najdete zde jen "novodobou bránu" do Českých Budějovic. Bránu do jazykového Babylonu hlídá Aladlammú (též alad, akkadsky šédu), tj. okřídlený býk, který hovoří mnoha různými jazyky ze všech koutů světa. Abyste ho porazili a získali volný průchod ke keši, musíte desetkrát uhodnout, jakým jazykem zrovna hovoří...
(Klikněte na dané písmenko a uslyšíte cca 1-2 minutovou ukázku z cizího jazyka.)
A
B
C (zde je jednodušší alternativa)
D (zde je jednodušší alternativa)
E
F
G
H
I
J
Pokud víte, o který jazyk se jedná, najděte jej na následujícím abecedním seznamu ze "skvělé jazykové hry". Nejdříve je uvedeno jméno jazyka v angličtině, pak v češtině, kde se tím jazykem mluví a následně číslice, kterou dosadíte do vzorce, např. "English (angličtina, Evropa-Velká Británie, Severní Amerika-USA, Kanada...) - 5" atp. Takže, pokud jste nabyli dojmu, že zvuková nahrávka, která se skrývá pod písmenem X, je angličtina, dosadíte do vzorečku za písmeno X číslici 5 atd.
Zde jsou zvukové ukázky všech 78 jazyků
V této přehledné zvukové galerii si můžete poslechnout všechny zdejší jazyky a srovnat si je s ukázkami ukrytými pod indíciemi A-J. Jen vyberte jazyk a pak klikněte na "Listen".
Albanian (albánština, Evropa-Albánie) - 0
Amharic (amharština, Afrika-Etiopie) - 1
Arabic (arabština, Afrika-Maroko,Alžír,Egypt..., Asie-Palestina, Sýrie, Irák...) - 2
Armenian (arménština, Asie-Arménie) - 3
Assyrian (asyrština, Asie-Irák, Sýrie) - 4
Bangla (bengálština, Asie-Indie, Bangladéš) - 5
Basque (baskičtina, Evropa-Španělsko, Francie) - 6
Bosnian (bosenština, Evropa-Bosna a Hercegovina, Srbsko, Černá hora) - 7
Bulgarian (bulharština, Evropa-Bulharsko) - 8
Burmese (barmština, Asie-Myanmar(Barma) - 9
Cantonese (kantonština, Asie-Čína) - 0
Central Tibetan (tibetština-lhaský dialekt, Asie-Tibet) - 1
Croatian (chorvatština, Evropa-Chorvatsko) - 2
Czech (čeština, Evropa-Česká republika) - 3
Danish (dánština, Evropa-Dánsko) - 4
Dari (darijština-darí-afghánská perština, Asie-Afghánistán) - 5
Dinka (dinština, Afrika-Jižní Súdán) - 6
Dutch (holandština-nizozemština, Evropa-Nizozemí) - 7
Estonian (estonština, Evropa-Estonsko) - 8
Farsi (perština, Asie-Írán, Afghánistán) - 9
Fijian (fidžijština, Oceánie/Tichý oceán-Fidži) - 0
Finnish (finština, Evropa-Finsko) - 1
French (francouzština, Evropa-Francie, Monako, Belgie, Švýcarsko, Afrika-Tunis, Alžírsko, Maroko...) - 2
German (němčina, Evropa-Německo, Rakousko, Švýcarsko) - 3
Greek (řečtina, Evropa-Řecko, Kypr) - 4
Gujarati (gudžarátština, Asie-Indie) - 5
Hausa (hauština, Afrika-Nigérie, Niger) - 6
Hebrew (hebrejština, Asie-Izrael, Amerika-USA) - 7
Hindi (hindština, Asie-Indie) - 8
Hungarian (maďarština, Evropa-Maďarsko) - 9
Icelandic (islandština, Evropa-Island) - 0
Indonesian (indonéština, Asie-Indonesie) - 1
Italian (italština, Evropa-Itálie, Švýcarsko, San Marino) - 2
Japanese (japonština, Asie-Japonsko) - 3
Kannada (kannadština-kannarština-kanarijština, Asie-Indie) - 4
Khmer (khmerština-kambodžština, Asie-Kambodža) - 5
Korean (korejština, Asie-Severní Korea, Jižní Korea) - 6
Kurdish (kurdština, Asie-Irák, Írán, Sýrie, Turecko) - 7
Lao (laoština, Asie-Laos) - 8
Latvian (lotyšština, Evropa-Lotyšsko) - 9
Macedonian (makedonština, Evropa-Makedonie) - 0
Malay (malajština, Asie-Malajsie, Thajsko, Indonésie, Myanmar/Barma, Singapur) - 1
Malayalam (malajálamština, Asie-Indie) - 2
Maltese (maltština, Evropa-Malta) - 3
Mandarin (mandarínská čínština-moderní standardní čínština, Asie-Čína) - 4
Maori (maorština, Oceánie/Tichý oceán-Nový Zéland) - 5
Nepali (nepálština, Asie-Nepál) - 6
Northern Ndebele (severní ndebelština, Afrika-Zimbabwe, Botswana, Jihoafrická republika) - 7
Northern Sami (severní sámština, Evropa-Finsko, Rusko, Švédsko, Norsko) - 8
Norwegian (norština, Evropa-Norsko) - 9
Polish (polština, Evropa-Polsko) - 0
Portuguese (portugalština, Evropa-Portugalsko, Amerika-Brazílie, Afrika-Angola, Mosambik, Asie-Macao) - 1
Punjabi (paňdžábština, Asie-Indie, Pakistán) - 2
Romanian (rumunština, Evropa-Rumunsko, Moldavsko, Maďarsko) - 3
Russian (ruština, Evropa-Asie-Rusko, Běloruso, Gruzie...) - 4
Samoan (samojština, Oceánie/Tichý oceán-Samoa, Americká Samoa, Nový Zéland, Austrálie) - 5
Scottish Gaelic (skotská gaelština, Evropa-Skotsko) - 6
Serbian (srbština, Evropa-Srbsko, Bosna a Hercegovina, Černá hora) - 7
Shona (šonština, Afrika-Zimbabwe) - 8
Sinhalese (sinhálština, Asie-Srí Lanka) - 9
Slovak (slovenština, Evropa-Slovensko) - 0
Slovenian (slovinština, Evropa-Slovinsko) - 1
Somali (somálština, Afrika-Somálsko) - 2
South Efate (jižní efatština, Oceánie/Tichý oceán-Vanuatu) - 3
Spanish (španělština, Evropa-Španělsko, (prakticky celá) Amerika-USA, Mexiko, Argentina...) - 4
Swahili (svahilština, Afrika-Keňa, Tanzánie, Uganda...) - 5
Swedish (švédština, Evropa-Švédsko, Finsko) - 6
Tagalog (filipínština, Asie-Filipíny) - 7
Tamil (tamilština, Asie-Indie, Srí Lanka, Singapur) - 8
Thai (thajština, Asie-Thajsko) - 9
Tigrinya (tigrijština, Afrika-Eritrea, Etiopie) - 0
Tongan (tongánština-tonžština, Oceánie/Tichý oceán-Tonga) - 1
Turkish (turečtina, Asie/Evropa-Turecko, Německo) - 2
Ukrainian (ukrajinština, Evropa-Ukrajina) - 3
Urdu (urdština, Asie-Pakistán, Indie) - 4
Vietnamese (vietnamština, Asie-Vietnam) - 5
Welsh (velština, Evropa-Wales (Velká Británie) - 6
Yiddish (jidiš, Evropa-Nizozemí, Švédsko,Ukrajina, Polsko, Amerika-USA, Asie-Israel) - 7
Zkontroluj své řešení
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.
(Tohle by myslím mělo být povinné u každé multiny a mysterky aneb kontrolní součet je jen o kousek lepší než "drátem do oka"...)
Počáteční vklad do keše:
Pamětní FTF, STF a TTF vizitky pro prvonálezce + 6 dalších pamětních vizitek pro následující nálezce (aneb vím, jak "bramborová medaile" zamrzí)
2x anglická konverzace
1x praktický jazykový průvodce - arabština
1x praktický jazykový průvodce - bulharština
1x praktický jazykový průvodce - němčina
1x praktický jazykový průvodce - ruština
1x praktický jazykový průvodce - španělština
1x praktický jazykový průvodce - turečtina
1x praktický slovník cizích slov
Keš je monotematická, vkládejte prosím jen věci, které souvisí s jazyky a jejich studiem. Pokud budete chtít nějakou z uvedených knížeček, prosím, abyste měnili za kus popř. min. 3 ks CWG za 1 knížečku. CWG a cestovatelé jsou v keši vítanými artikly. Prosím žádné hřebíky, jízdenky, fotky Justina Biebera, kartičky sportovců, kindršrot atp.
Zdroje:
Jazyková laboratoř
Great language game
Wikipedia
