Uwaga! Na przeważającej długości trasy nie wolno poruszać się samochodami, ani innymi pojazdami silnikowymi.
Wisła jest najdłuższą rzeką w Polsce. Na terenie Krakowa i okolic, wzdłuż jej brzegów utworzono ścieżki piesze i rowerowe. Zapraszamy na wyprawę, podczas której zobaczycie zakola Wisły, starorzecza, stawy, lasy, łąki. Usłyszycie wiele ptaków, które mieszkają w pobliskich zaroślach. Dojrzycie piękno natury, która jest na wyciągnięcie ręki. Z poziomu trasy możecie dojrzeć: zamek w Przegorzałach, eremy Kamedułów na Srebrnej Górze, zabytkowe zabudowania Wodociągów Krakowskich, opactwo Benedyktynów w Tyńcu. W pobliżu ścieżki, od strony północnej, miniecie rezerwaty przyrody Skałki Przegorzalskie oraz Bielańskie Skałki. Od strony południowej miniecie Skałki Twardowskiego, przy stopniu wodnym Kościuszko będziecie mogli obejrzeć elektrownię wodną i tor kajakowy, a z przystani promowej w Tyńcu macie dwa kroki do malowniczych Lasów Tynieckich.
Wybierzcie się na poszukiwanie skrytek, poznajcie nowe miejsca, niech Was zachwycą i oczarują!
Uwaga: Skrytki od numeru 184 do 199 są położone wzdłuż wału, którego szczytem biegnie tylko trawiasta droga. Nie da się tu jechać na rolkach, ani z wózkiem dziecięcym, natomiast w okresie wegetacji i przed koszeniem wałów może być ciężko przejechać nawet rowerem.
Note! It is forbidden to move by car or any other motor vehicle on most parts of the route.
Vistula is longest river in Poland. Within Cracow city area along its banks many foothpaths and bike lanes has been built. Please feel to be invited for a walk, during which You will see meanders of the Vistula, oxbow lakes, ponds, forests and meadows. You will be able to hear a lot of birds singing in nearby bushes and to see beauty of nature within You reach. From the level of route You can see Przegorzały castle, camedules' erems on Silver Mountain, antique buildings of Municipal Water Supply Company in Cracow and The Benedictinie Abbey in Tyniec. You will pass some nature reserves (Bielany and Przegorzaly Rocks) located to the North and Twardowski rocks located to the South, not very far from the path. Being close to the Kościuszko Barrage You will see hydroelectric power station and kayak racing circuit. Scenic forests of Tyniec are located not very far from ferry Terminal in Tyniec.
Just go for a cache hunt, see new places and let them enchant You!
Note: The caches from number 184 to 199 are located on the path,. which is not asphalt.
Wichtiger Hinweis! Die Route ist überwiegend für Kraftfahrzeuge gesperrt.
Die Weichsel ist der längste Fluss Polens. In Krakau und Umgebung verlaufen entlang des Weichselufers Fuß- und Fahrradwege. Wir laden euch zu einer einzigartigen Wanderung ein, während der ihr Weichselmäander, Altwasser, Teiche, Wälder und Wiesen seht. Ihr hört unzählige Vögel, die das nahegelegene Gestrüpp bewohnen. Ihr erblickt die Schönheit der Natur und erlebt ihre greifbare Nähe. In unmittelbarer Nähe, auf der Nordseite des Weges, liegen zwei Naturschutzgebiete: Przegorzalski-Steine (Skalki Przegorzalskie) und Bielanski-Steine (Skalki Bielanskie). Ein weiteres Naturschutzgebiet, Twardowski-Steine (Skalki Twardowskiego) befindet sich südlich der Route. In Sichtweite befinden sich Schloss Wartenberg (Zamek w Przegorzalach), Eremitei der Kamaldulenser auf Silberberg (Srebrna Gora), historische Wasseraufbereitungsanlage der Krakauer Stadtwerke (Wodociagi Krakowskie) und die Abtei der Benediktiner in Tyniec. An der Staustufe Kosciuszko seht ihr ein Wasserkraftwerk und eine künstliche Kanu-Strecke.
Angekommen in Tyniec könnt ihr einen Abstecher in den malerischen Tyniecki-Wald (Lasy Tynieckie) machen.
Hinweis: Die Caches von Nummer 184 bis 199 sind auf dem Weg liegt. was nicht Asphalt.
OBS! Størstedelen av veien må ikke påkjøres med biler eller andre motorkjøretøy.
Wisła er den lengste elva i Polen. I Kraków og i byens område finnes det fotgjenger- og sykkelveier på dammer langs elva.Vi innviterer til en tur. Dere skal se meander, kroksjøer, skoger og enger. Dere skal høre tallrike fugler. Dere skal beundre naturen some er jo så nært. Dere skal se slottet på Przegorzały, kamaldulensernes klostret på Srebrna Góra (Sølvberg), historiske bygninger av vannledningsselskap i Kraków og benediktinernes kloster på Tyniec. I nærheten finnes det også naturvernområder, et vannkraftverk, en kajakkbane og skoger.
Begi dere på den fine turen, finn cachene, se nye steder og la dere fortrylle!
Merk: cacher fra nummer 184-199 befinner seg på banen,. som ikke er asfalt.
Висла является самой длинной рекой в Польше. В Кракове и прилегающих районах вдоль её берегов созданы пешеходные и велосипедные дорожки. Мы приглашаем вас в путешествие, во время которого вы увидите изгиб реки Вислы, старицы, пруды, леса, луга. Вы услышите много птиц, живущих в соседнем подлеске, восхититесь красотой природы, которая будет окружать вас по всюду. По пути вы можете посетить: замок Przegorzałach, скиты Kamedułów на Серебряной Горе, исторические здания водопроводных станций Кракова, Бенедиктинское аббатство в Тыньцу. Перемещаясь вдоль северной стороны трассы вы увидите такие природные заповедники как Скалы Przegorzalskie а так же Bielańskie Скалы, с южной же пройдете около Скал Twardowskiego. Около дамбы Kościuszko вы увидите электростанцию и маршрут для байдарок. Также с пристани паромов в Tyńcu всего лишь два шага до живописных Tynieckich лесов. Отправьтесь на поиски тайников, познакомьтесь с новыми местами, позвольте им вдохновлять вас и очаровывать!
Примечание: кэши из числа 184 до 199 находятся на пути, который не асфальт
nota! En la gran longitud de la ruta no se permite manejar coches u otros vehículos motorizados.
El Vístula es el río más largo de Polonia. En la ciudad de Cracovia y sus alrededores, a lo largo de sus orillas se han creado rutas para senderismo y ciclismo. Te invitamos a un viaje durante el cual verá la curva del río Vístula, lagunas, bosques, prados. Usted escuchará una gran cantidad de aves que habitan en la maleza cercana. Podran apreciar la belleza de la naturaleza, la cual estára a su alcance. Desde el camino se puede ver: el Castillo en Przegorzaly, la ermita de la Orden de la Camáldula en la Montaña de Plata, la histórica red de abastecimiento de agua potable de Cracovia, la abadía Benedictina en Tyniec. Cerca de la ruta, desde el norte, pasaremos cerca de las reservas naturales peñas de Bielany y peñas de Przegorzaly. Desde el sur pasaremos por las peñas de Twardowski, en la presa de agua Kosciuszko podrán apreciar la central hidroeléctrica y la ruta de kayaks, desde la estación de ferry de Tyniec, tendrán dos pasos a la pintoresca Selva de Tyniec.
Elijan buscar escondites, conocer nuevos lugares, déjense inspirar y encantar!Jeżeli przebyłeś całą trasę, znajdując wszystkie lub prawie wszystkie skrytki z serii, możesz w nagrodę wkleić do swojego profilu pamiątkową odznakę:
If You found all caches or almost of all of them. You can add unique badge to Your profile!: