Det vil glæde mig, hvis I kommer forbi mit hjemmekoordinat og siger Godt Nytår. Jeg holder eventet som et "åbent hus" i garagen, hvor jeg står med Gløgg, varm kakao og æbleskiver.
Dato : 31/12-14
Tidsrum : Åben garage klokken 1100-1400
Pris : Gratis - men I er velkomne til at smide en skilling i drengenes sparebøsse
Skriv gerne i Will attend" hvor mange I kommer. Tag gerne konen/manden, kæresten, elskeren/elskerinden med. Dog kun en af dem, så der ikke bliver ballade
Es wird mich freuen, wenn Ihr nach meine Heim koordinaten kommt und den Rutsch ins Neue Jahr mit mir feiern. Ich halte das event als ein "Open House" in der Garage, wo ich mit Glühwein, heißer Kakao und Fritters stehen.
Datum: 31/12-14
Zeit: Offene Garage von 1100 bis 1400
Preis: Kostenlos, aber Sie können gerne einen Cent in die Kinders Spardose werfen.
Schreib bitte in eure "Will attend" wie viele Ihr kommt. Nimmt gerne euren Frau/Mann, Freudin oder Geliebte/Mistress - aber nur einer von Den - will kein ärger an den Tag haben
I will be pleased, if you come to my home koordinatet and says happy new year. I´m making the event as an "Open House" in the garage, where I will serve mulled wine, hot cocoa and Apple slices.
Date: 31/12-14
Times: Open garage at 1100-1400
Price: Free-but you are welcome to throw a dime in the boys ' money box
Please write in your "Will attend " how many you are coming. You are welcome to bring your wife/husband, boyfriend/girlfriend, lover/mistress - however, only one of them, so there will be no trouble.