Português:
No topo deste monte, para além de mais um magnífico miradouro sobre as deslumbrantes vistas do vale e da foz dos rios, das montanhas e das encostas verdejantes; e para além de uma Capela e de um Santuário do Séc XVIII, que aliás já foi tema de uma cache que aqui existiu em tempos, existe também um centro emissor que penso estar desactivado. Esse centro emissor é constituído por uma antena difusora que espalhava pelo éter da região as ondas de uma Rádio Local do Concelho de Caminha. Tal Rádio ainda se encontra em actividade mas emitirá a partir de outro local. Nas proximidades deste centro emissor desactivado encontra-se esta cache com um container dedicado a esta temática.
Para terem acesso ao logbook terão de levar DUAS PILHAS AA!.
Por favor sigam cuidadosamente as instruções que se encontram no local, tenham cuidado ao manusear a cache e deixem tudo como encontraram para que ela dure em bom estado.
English:
On the top of this mountain, besides a magnificent view point of the valley, of the river’s mouth and of the green covered hills; besides an Eighteen Century Chapel and Sanctuary, that was also the theme of another cache which once existed close by, exists a radio transmitting center. This center consists of an antenna that broadcasted the radio waves of a Local Radio from the Caminha Municipality. This Radio still exists but emits from another location. Close to this deactivated transmiting center is this cache, with a container dedicated to this theme.
To access the logbook you’ll need TWO AA BATTERIES!
Please follow the instructions provided on the container. Be careful when dealing with the geocache mechanisms. Leave everything as you found so that the geocache would last in a good condition.
