Skip to content

Les Frères Ennemis .... 1914-2014 Traditional Geocache

Hidden : 11/30/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Non loin de la "tombe du St Cyrien" , cohabite un monument dédié à 2 officiers , allemands ceux là ;  ces adversaires sont morts le même jour , avaient le même grade et probablement le même age !  


 

En aout 1914 , ces hauteurs ou vous marchez , étaient Allemandes . Elles devinrent le lieu d'un champ de bataille , ou se sont affrontés  soldats Français et Allemands ,......., baïonnettes Françaises contre mitrailleuses Allemandes .....

Ici et alentour , 464 soldats Français et 370 Allemands périrent ; ils sont aujourdh'hui rassemblés dans la Nécropole de La Valette , à quelques pas d'ici.

Ne subsiste des fosses communes alentour ,  que ce monument , et la tombe du sous-lieutenat Petermann ; 

vous pourrez lire sur deux plaques de marbre : " ici combattirent et moururent pour la Patrie , le 21 aout 1914, les lieutenants Rocholl et Von Wichmann , du 99ème Régiment de Phalsbourg ( alors allemand ) ...."

A l'arriere est gravé : "Unis dans la mort , amis et ennemis . Passant , découvre toi , sois recueilli . Pour la Patrie , ces héros ont donnés leur vie" .

Bonne réflexion et bonnes recherches.

 

 

Additional Hints (Decrypt)

シイタケ..... bh cnf !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)