Skip to content

Zoborska legenda Mystery Cache

Hidden : 11/28/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nitriansky vojvoda Zubur

Nitra je známa svojou bohatou históriou, ktorá okrem samotnej faktografie zahŕňa aj krásne rozprávkové povesti a príbehy. Medzi ne patrí aj príbeh o tom, ako jeden z nitrianskych siedmich pahorkov dostal svoje meno – Zobor. Posvätný vrch sa uvádza už v Zoborských listinách z r. 1111 n. l. a 1113 n. l. pod názvom ,,deZuburiensis“.


Legenda o Zuburovi pochádza z obdobia, keď si Arpádovské vojská razili cestu všetkými slovenskými krajmi a podmaňovali si ich mestá. Ani Nitra nemala byť výnimkou. V jej prípade to však nemali maďarskí vodcovia Sorád a Kadoča také ľahké. Bolo to aj vďaka nitrianskemu vojvodovi Zuburovi, ktorý vďaka bojovnosti, silnej vôli a taktike nedovolil tak skoro Maďarom rieku prekročiť. K ústupom domácich prišlo až po tom, čo už nedokázali maďarským šípom a nájazdom odolávať. Zubur sa sám pokúsil vrhnúť na Kadoču, nepriateľské jednotky ho však zviazali a prichystali šibenicu na posvätnom vrchu. Poverčiví starci tvrdili, že na popravy je určený Šibeničný vrch, nie posvätný vrch. Maďari si však nedali povedať a spolu s vojvodom sa rozhodli popraviť aj jeho zostatkový ľud.

Keď Zubur naposledy vydýchol, nad vrchom sa objavila veľká čierňava, strhol sa silný víchor a hromy s bleskami bili do katov. Jedni to pokladali za Boží trest, iní za Perúnov hnev, na počesť ktorého vtedy na vrchu stála socha.
Podľa Anonymovej kroniky o bitke Arpádových vojvodcov to bol práve Zubur (Zobor), podľa ktorého sa posvätný vrch nazval.
Potomkovia popravených i preživších nikdy na Zobor dobre nespomínali, údajne to bola prvá a posledná poprava všetkých čias. Dokonca ho nikdy ani neosídľovali, vždy sa zdržiavali len pod týmto vrchom.

Dnešný vrchol Zobora - v minulosti posvätný vrch

Úloha:

Pôvod názvu Zobor má ešte minimálne dve rôzne verzie. Jeden ľudový príbeh opisuje, že pomenovanie dostal podľa zvieraťa, ktoré v dávnych časoch v okolí Zobora žilo. Niektorí ľudia aj dnes tvrdia, že silueta vrchu pripomína zdiaľky chrbát tohto zvieraťa.   
X získate, ak premeníte vedecké (latinské) prvé meno tohto zvieraťa podľa klasickej 26 znakovej abecedy na čísla (súčet písmen - dvojciferné číslo).

Iná verzia hovorí, že vrch dostal názov podľa prekladu slov "zbor mníchov". Ten súvisí s prvým benediktínskym kláštorom na našom území, ktorý bol postavený pod vrchom Zobor. S kláštorom sa spájajú aj najstaršie zachované písomné dokumenty slovenskej histórie, uložené v archíve Nitrianskeho biskupstva, tzv. Zoborské listiny.
Y získate, ak prevediete rovnakým spôsobom preklad slova chrám, katedrála v ruskom jazyku (súčet písmen - dvojciferné číslo). 

N 48° 20.(791 - X)

  E 018° 06.(441 - Y)


Geochecker

8.10.2022 nová krabka, logbook č.2

Additional Hints (Decrypt)

qhgvan cev Mhohebirw fxnyr/pnivgl ol uhtr ebpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)