Izymystery#15 - Le chou VERT Mystery Cache
Izymystery#15 - Le chou VERT
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FR] Vous ne comprenez rien aux mysteries ? Cette série Izymystery est faite pour vous !
Il suffit souvent d'observer l'énigme en se concentrant et la solution finit par vous sauter aux yeux ...
[EN] You understand nothing in mysteries ? This series Izymystery is made for you !
It is often enough to concentrate an observe the enigma and the solution comes quite obvious to you ...
------------oOo------------
[FR] La boîte n'est pas aux coordonnées indiquées
Le chou vert
Chaque année, depuis 2015, nos voisins et amis geocacheurs d'Aquitaine organisent un rassemblement sur 4 jours : le GTAQ. Presque toutes les régions de France y sont représentées pour fêter le géocaching pendant le week-end de l'Ascension.
Etant donnés les forts liens qui unissent désormais l'Aquitaine et le Limousin au sein de la région administrative "Nouvelle-Aquitaine", un petit clin d'oeil me semblait tout naturel.
Ceux qui ont fréquenté mes caches savent que j'ai un penchant naturel pour une certaine couleur verte alors la thématique de cette cache-hommage était toute trouvée ...
En effet, les GTAQ ont leur cocktail maison officiel dont la recette est gardée bien jalousement : le chou vert !
Il est composé d'eau, de plusieurs sirops de fruits et ... chut !
Vous n'êtes donc pas ici par hasard ...
La rue de la Soif
En France, l'expression rue de la Soif est parfois employée pour désigner au sein d'une ville une rue caractérisée par un nombre important de bars et de lieux délivrant des boissons alcoolisées. Il ne s'agit donc pas d'un véritable odonyme mais d'une dénomination comprise par un groupe de personnes comme définition d'un lieu de rendez-vous par exemple.
Plusieurs grandes villes françaises possèdent leur rue de la Soif. On peut citer (par ordre alphabétique):
- Amiens avec le quartier Saint-Leu.
- Angers avec la rue Bressigny,
- Caen avec la rue Écuyère,
- Canet Plage avec la rue Cassanyes
- Cherbourg avec les rues de l'Union et de la Paix,
- Dijon avec la rue Berbisey,
- Dinan avec la rue de la Cordonnerie,
- Dunkerque avec la rue amiral Ronarc'h où une fête de la rue de la Soif se tient souvent début juin,
- La Rochelle avec la cour du Temple,
- Lille avec les rues de Solférino et Massena,
- Limoges avec la rue Charles-Michels,
- Lyon avec la rue Sainte Catherine,
- Orléans avec la rue de Bourgogne,
- Paris avec les rues des Canettes et Guisarde, à Saint-Germain-des-Prés et la rue de Lappe à Bastille,
- Rennes avec la rue Saint Michel,
- Saint-Malo avec la rue Jacques-Cartier,
- Tours avec la place Plumereau.
La recette
Ah oui, au fait, il y a quoi dans le chou vert ? je vous l'ai dit : la recette est secrète ! Enfin, presque ... Elle vous attend dans la boîte, évidemment !
Alors pour trouver les vraies coordonnées de la cache il est temps d'agiter le "shaker" pour préparer ce cocktail magique.
Pourquoi "VERT" ?
Ma première cache posée (GC3VHY2) était une boîte verte, avec un stylo vert, un log book vert et des objets d'échange verts. Ainsi est née l'idée de placer les caches qui ont suivi sous le signe du "VERT" et de proposer un défi consistant à y déposer de préférence des objets "VERTs". Ce défi ne peut malheureusement pas concerner les caches de taille nano ou micro.
[EN] The box is not situated at the given coordinates
The "chou vert"
The green cabbage
Every year, since 2015, our neighbours and geocaching friends of Aquitaine organize a gathering on 4 days: the GTAQ. Almost all the regions of France are represented to celebrate the geocaching during the weekend of the Ascension Day.
Being given the strong links which unite from now Aquitaine and Limousin within the administrative region "Nouvelle-Aquitaine", a small wink seemed to me quite natural.
Those who frequented my geocaches know that I have a natural penchant for a certain green color then the theme of this geocache was quite found...
Indeed, the GTAQ has its official homemade drink : the "chou vert". The recipe is kept very jealously guarded.
It consists of water, several syrups of fruits and .... shh !
You are not here accidentally !
The "Thirst" street
In France, the expression "Street of the Thirst" is sometimes used to indicate within a city a street characterized by a significant number of bars and places delivering alcoholic drinks. It is not thus about a real odonyme but of a name included by a group of people as a definition of a meeting place for example.
Several French big cities get their "Thirst" street. We can quote (in alphabetical order) :
- Amiens with quartier Saint-Leu.
- Angers with rue Bressigny,
- Caen with rue Écuyère,
- Canet Plage with rue Cassanyes
- Cherbourg with rues de l'Union and de la Paix,
- Dijon with rue Berbisey,
- Dinan with rue de la Cordonnerie,
- Dunkerque with rue amiral Ronarc'h,
- La Rochelle with cour du Temple,
- Lille with rues de Solférino and Massena,
- Limoges with rue Charles-Michels,
- Lyon with rue Sainte Catherine,
- Orléans with rue de Bourgogne,
- Paris with rue des Canettes, rue Guisarde and rue de Lappe,
- Rennes with rue Saint Michel,
- Saint-Malo with rue Jacques-Cartier,
- Tours with place Plumereau.
The recipe
The recipe of "chou vert" waits for you in the box, obviously !
Then to find the real coordinates of the geocache, it's time to move the "shaker" and to prepare this magic cocktail.
Why "VERT" ?
My first geocache ( GC3VHY2) was a green box, with a green pen, a green log book and green items for exchange. So was born the idea to place the caches which followed under the sign of the "VERT" ("GREEN" in French) and to propose a game consisting in depositing there rather "VERT" objects. This game cannot unfortunately concern the caches in nano or micro size.
Additional Hints
(Decrypt)
[FR] Qnaf yr purpxre
[EN] Va gur purpxre