DE: Möglicherweise sind viele von uns bereits an dieser Installation vorbeigelaufen oder -gefahren, aber hat ihr keine Aufmerksamkeit geschenkt.
Um die Dose zu finden suche den Platz mit den drei Stängla, welche im Foto abgebildet sind.
Seit ihr dann an der richtigen Stelle habt ihr nur noch kleine Rechenaufgaben vor euch um die Koordinaten für das Final zu erhalten.
Dazu gibt es ein kleines Rätsel zu lösen. Welchen Namen hat die Straße in der ihr euch jetzt befindet? Addiert nun die Buchstabenwerte des Straßennamens zusammen (Schema A=1, B=2, ....) dann erhaltet ihr die Buchstabensumme (BS).
Der Cache befindet sich nun in (4*BS+15)m Entfernung in Richtung (BS-33)°.
Die Quersummen der Entfernung ist 13, die QS der Richtung ist 7.
Bitte verratet nicht durch Fotos den Platz des Verstecks. Im Sommer kann je nach Wetter etwas vermuggelt sein.
EN: Perhaps many of us are already over run or risks related to the installation, but gave her no attention.
To find the cache search the place with the three Stängla, which are shown in the photo.
Since then you in the right place you have to calculate only small computing tasks ahead of you to the Final.
There is a little mystery to solve. What is the name the street you are now? Now count the letters values of the street name together (Scheme A = 1, B = 2, ....) then you get the letters sum (LS).
The cache is now in (4*LS+15) meters away towards (LS-33) °.
The cross foot of the distance is 13, the cf is the direction 7.
Please do not betray the hiding place by the photos. In the summer, depending on weather you will see many muggles there.