English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Η Βόλτα Βρύσες θα έχει σχέση με το νερό, θα το δείτε! Οι έξη κρύπτες θέλουν περίπου τρεις ώρες για να τις βρείτε.
Ας πούμε καλύτερα «πεζοπορία» αντί «βόλτα» για την σειρά, γιατί έχει και κάποια δύσκολα σημεία και θέλει κάποιο καιρό. Στην κρύπτη #2 της έδωσα 3 βαθμούς για το έδαφος, αν και μετά τις βροχές μπορεί να είναι 3.5 λόγω του γλιστερού και απόκρημνου μονοπατιού. Λοιπόν, εκείνοι που θα έχουν καταφέρει όλες τις 6 κρύπτες θα έχουν περάσει μια ωραία και ενδιαφέρουσα πεζοπορία ... έτσι ελπίζω.
Να το κουτί της κρύπτης #1 που το ονόμασα "Toolkit", γιατί θα βρείτε μέσα του κάποια μέτρα. Για την λύση του #5 θα χρειαστείτε μέτρο και αν δεν έχετε το δικό σας πάρτε ένα από 'δω.
Λοιπόν, έβαλα φωτογραφίες βοήθειας για όλες τις κρύπτες και για όλα τα στάδια για να μην καταστραφούν οι τοίχοι. Έτσι, κοιτάξτε τις φωτογραφίες και θα βρείτε ακριβώς την πέτρα που σκεπάζει την κρύπτη και δεν έχετε ανάγκη για να ψάξετε κάπου αλλού.
Την κρύπτη #6 θα την βρείτε μόνο αν βρήκατε όλες τις άλλες.
Μην ξεχνάτε να σημειώσετε το γράμμα και το νούμερο που τα βρείτε στο κουτί για το ΜΠΟΝΟΥΣ!
Φέρτε το δικό σας στυλό. - Καλή επιτυχία και καλή διασκέδαση!
********** English: **********
The Greek word «Βόλτα» (Volta) is meaning walk or stroll. And the name of the village «Βρύσες» (Vrises) is meaning "Sources". You will see, the „Volta Vrises“ is dealing with water and for finishing the whole series it will take you probably about three hours.
Maybe it will be a little more than a short walk. I gave the cache #2 the terrain-degree 3, but if you do it after rainfalls it might be 3.5 because of slippery footpaths. Anyway, those who succeed in doing all the six caches will have had - hopefully - some nice and interesting hours.
Now you are starting with #1, I called it "Toolbox", because you will find in the box some tape measures. At cache #5 you will need a measure stick or a tape measure. You may take a tape measure out of the box, if you do not have one with you.
By the way: I did upload spoiler-pics for all caches and stages for providing the walls to be ruined step by step. Please use the pics to move only the marked stones and put them back as before. Thank you!
Those who find the first five caches of the series will find as well the #6, the BONUS.
So, don't forget to make you a note of the Bonus-Letters and Bonus-Numbers you will find in the caches #1 - #5!
Bring your own pen. - Have success and fun!
********** Deutsch: **********
Das griechische Wort «Βόλτα» (Volta) bedeutet Spaziergang. Und der Ortsname «Βρύσες» (Vrises) bedeutet „Quellen“. Die „Volta Vrises“ hat denn auch mit Wasser zu tun und zur Bewältigung der sechs Caches der Runde werdet Ihr sicherlich drei Stunden benötigen.
Es wird schon etwas mehr als ein Spaziergang werden. Den Cache #2 habe ich mit der Geländewertung 3 versehen, nach starken Regenfällen wäre wahrscheinlich wegen der rutschigen Wege auch 3,5 angebracht. Wie dem auch sei, wer alle sechs Caches erfolgreich gemeistert hat, hat eine – hoffentlich – schöne und interessante Wanderung hinter sich.
Hier steht Ihr jetzt vor der #1, die ich mit dem Zusatz „Toolkit“ versehen habe, weil Ihr in dieser Dose Maßbänder vorfindet. Zur Lösung des Caches #5 braucht Ihr ein Lineal, Massband oder einen Zollstock. Falls Ihr so etwas nicht ohnehin dabei habt, könnt Ihr Euch hier ein Maßband mitnehmen.
Übrigens: Für alle Caches und Stationen dieser Serie habe ich Spoilerbilder hochgeladen, damit die Mauern nicht sukzessive demontiert werden. Also schaut bitte exakt unter den in den Bildern markierten Steinen nach und legt sie genauso wieder zurück. Danke!
Nur wer die ersten fünf Caches der Serie findet, kann auch die #6, den BONUS, entdecken.
Also nicht vergessen: Jeweils bei #1 - #5 den Buchstaben und die Ziffer für den BONUS notieren!
Eigenen Stift mitbringen. - Viel Spass, viel Erfolg!