[LV] Slēpnis ir neliela izmēra roku krēma kastīte. Satur logbuku, zīmuli, un vietu mazām apmaiņas lietām. Pirmajiem atradējiem iekšā suvenīri! ;)
Koordinātes var būt neprecīzas, jo slēpnis, var teikt, atrodas mežā, bet jūs noteikti sapratīsiet, kur jākāpj.
Tā kā slēpnis ir kāpjamais un Terrain ir 4, lūgums būt ļoti uzmanīgiem, kāpjot pēc slēpņa. To var izdarīt arī vienam pašam, ja esat pietiekami trenēts un veikls.
Es iesaku ņemt palīgā kādu draugu, lai būtu drošāk! Nekāpjiet, ja neesat pārliecināti par saviem spēkiem, tas ir BĪSTAMI!!!
Liels lūgums atstāt visu tieši tā, kā bija - droši, lai kaste neizkristu ārā.
Vieta vasarā, protams, ir ļoti publiska, jo šeit atpūšas ļoti daudz cilvēku, spēlējot volejbolu, futbolu, peldoties un sauļojoties uz karstām smiltīm un vingrojot. Tāpēc esiet uzmanīgi. Bet vispār neviens īpaši nebrīnīsies, ka kāds kāpj uz vecās celtnes jumtu, jo Daugavpilī ir populārs Le Parkour ielu sporta veids.
Vēlams vasarā apmeklēt šo veitu vakarā, bet ziemā būt īpaši uzmanīgiem, jo būs slideni.
Ja negribat kāpt, varat tāpat atnākt uz šo vietu in izbaudīt atpūtu - aktīvu vai pasīvu! Veiksmi!!! 
[ENG] The cache is a small box with logbook, pencil and place for smaaaall exchange things.
The coordinates may not be precise, because the cache is in the wood, but you'll definitely understand where you need to climb.
The cache requires climbing, and Terrain is 4, so please, be very careful!!! It can be done alone, if you're fit enough, but I suggest taking a friend with you to help you.
If you're not sure about you're abilities, DO NOT CLIMB, IT MIGHT BE DANGEROUS!
Please, leave everything as you've found, safely, so that the box can't fall down.
In summer, the place is very public because a lot of people have a rest here, playing football, volleyball, sunbathing and doing workout, so be aware of them! But actually noone will be surprised that somebody is climbing on an old building's roof, because Le Parkour street sports is very popular in Daugavpils.
It would be better in summer to attend this place in the evening. In winter it requires additional attention, because it will be slippy.
If you don't want to climb, you can simply come to the beach and experience a great time resting! Good luck!!!