Skip to content

Moin Moin Mystery Cache

This cache has been archived.

Schlipsopi: Leider zwingt mich eine Krankheit mit dem schönsten Hobby der Welt Schluss zu machen.
der alte Schlipsopi

More
Hidden : 10/29/2014
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Düsse Grammatik geiht vun den Holsteenschen-Hamborger-Nordnedersassischen Grootdialekt ut.


Regionalsprache Plattdeutsch
Nachdem Plattdeutsch lange Zeit als minderwertig galt, ist es heute wieder eine lebendige und beliebte Sprache in Schleswig-Holstein. Die Erkenntnis nimmt zu, dass Plattdeutsch zur regionalen Kultur Norddeutschlands gehört. Plattdeutsch gilt als Sprache, in der man etwas deutlich, verständlich und frei heraus sagen kann.

Die Weltsprache des hansischen Wirtschaftsraumes

Wi sünd hier an den Elbstrand

Bekannt bi jedereen,

Wie man uns süht hier stammverwandt,

As Plattdütshen Vereen.

Bi uns is de Gemütlichkeit

To jede Tie to Gst

Un wenn e Wind bi uns ok weiht,

Her heet at stets : „Holt fast!“

So staht wi tru, wat ok mag kamen,

Holt fast, holt fast! Holt fast, holt fast!

För uns`re Modersprak tosam`n;

Holt fast, holt fast! Holt fast, holt fast, holt fast!

De Sprak, de w von Kindsbeen an

dagdäglih ümmer hört,

De wölt wi spreken ok as Mann

Un holln se leew un wert!

Se is in uns Vereenigung

Een unshätzbores God;

Se mokt dat Hart so froh, so jung,

Un giwt uns Lebensmot!

So staht wi tru, wat ok ma kamen,

Holt fast, holt fast! Holt fast, holt fast!

För uns`re Modersprak tosam`n;

Holt fast, holt fast! Holt fast, holt fast, holt fast!

Wer Dag för Dag sien Arbeit deit

Un ümmer froh un geern,

Fix ümmer öp'nPosten steiht,de dörf sick amuseer'n

Drum is de Freid hier,leewes Kind,

wenn De nich weer, weer't bös' !

Un wenn wi denn vergnögt mol sün

Denn haut wi op'n Käs'!

So staht wi tru,wat ok mag kamen,

Holt fast,holt fast!Holt fast,holt fast!

För uns're Modersprak tosam'n,

Holt fast,holt fast!Holt fast,holt fast,holt fast!

Mit frohen Sinn, den Kopp vull Kneep,

So gaht wi use Bahn;

Un dorbi kann in`n Harten deep

Doch Leew un Tru bestahn.

Stets arbeit wi för unse Sak,

Dormit uns` leewe Modersprak

För alle Tied besteiht.

So staht wi tru, wat ok mag kamen,

Holt fast, holt fast! Holt fast, holt fast!

För uns`r Modersprak tosam`n;

Holt fast, holt fast! Holt fast, holt fast, holt fast!

Additional Hints (Decrypt)

Qn fbyygr zna fpuba tranh yrfra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)