Skip to content

Šotno barje / Peatbog Goreljek Traditional Geocache

Hidden : 10/27/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Sredi pokljuških gozdov je kar nekaj barjanskih površin, ki so bolj ali manj dobro ohranjena. Ležijo na območju, kjer je človekov pritisk zelo velik. Poletni in zimski turizem, promet, urbanizacija, gozdarstvo so samo ene od dejavnosti, ki lahko močno kvarno vplivajo na barja. Ker je vse te dejavnosti nemogoče omejiti ali celo zaustaviti, je edina možna rešitev preusmeritev.


Učna pot okoli barja Goreljek je namenjena prav temu. Žrtvovanje enega barja v izobraževalne namene je cena za ohranitev ostalih. Speljana je okoli barja, ki leži sredi počitniškega naselja in je tako na nek način že bilo žrtvovano.

Pot je zanimiva predvsem za spoznavanje posebnosti in pomena šotnih barij, ki sodijo med območja najbolj dragocene narave v Evropi. Je krožna, dolga približno en kilometer in ima pet učnih točk z informativnimi tablami. Namenjene so rastlinstvu in živalstvu na barju, Pokljuki danes in v preteklosti, splošnim značilnostim barja in človekovim dejavnostim v okolici. Na mokrih delih so leseni podesti, ki omogočajo varno hojo po suhem. Na obnašanje na poti opozarja tabla na vhodu, ki je na severni strani barja pri kapelici. Pot je namenjena vsem, ki slučajno zaidejo na Pokljuko in vsem tistim, ki so redni obiskovalci, šolarjem, dijakom in turistom.

vir: http://www.tnp.si/dozivljati/C51

 

[ENG]

In the middle of Pokljuka forests are quite a few bog areas, which are more or less well preserved. It lies in an area where human pressure is very high. Summer and winter tourism, transport, urbanization, forestry, are just one of the activities that may significantly detrimentally affect the marshes. Since all these activities can not be reduced or even stopped, the only possible solution diversion.
Learning the way around the marsh Goreljek is intended just that. Sacrifice a bog for educational purposes is the price to preserve the rest. Runs around the marsh, which lies in the middle of a holiday village and is thus in a sense already been sacrificed.
This route is particularly interesting to learn about the features and importance of peatlands, which are among the most valuable nature in Europe. It is circular, about one kilometer long and has five teaching points with information boards. They are intended for flora and fauna on the moor, Pokljuka today and in the past, the general characteristics of bogs and human activities in the area. In the wet parts are wooden walkways to allow safe walking on dry land. Behavior on the road sign at the entrance warns that it is on the north side of the marsh in the chapel. The route is designed for those who happen to get in Pokljuko and all those who are regular visitors, schoolchildren, students and tourists.
 
Source: http://www.tnp.si/dozivljati/C51

Additional Hints (Decrypt)

irpwv šgbe, tyrw fcbvyre ovt fghzc, frr fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)