Eigentlich sollte dieser Außenposten (Cache) im Sternensystem Lauenburg errichtet werden. Das geplante Zielgebiet konnte aber aufgrund eines Ionensturms nicht angeflogen werden. Unter den Raumschiff-Piloten geht jedoch das Gerücht um, es gäbe in der Nähe des Systems Kölln-Reisiek ein Wurmloch, welches ins Lauenburg System führen soll. Dieses Wurmloch sei jedoch instabil und das hiesige Ende würde unregelmässig und nur für kurze Zeitspannen offen sein. Die Passage sei außerdem nur möglich, wenn man sich beim Anflug genau an einen bestimmten Kurs halte, welcher mit zwei getarnten Navigationsbojen markiert ist.
Die erste Navigationsboje (Start-Station) ist als rot-weißes Schild getarnt. Wenn man dieses scannt, übermittelt sie eine vierstellige Nummer X und eine dreistellige Nummer Y, die man zur Berechnung der Koordinaten der zweiten Navigationsboje benötigt:
N 53° 43.862+X E 009° 44.458-X+Y/2
Bei der zweiten Navigationsboje (Zwischenstation) wird zum Verweilen eingeladen. Ganz in der Nähe befindet sich etwas "in Stein gemeißelt". Decodiert man die Inschrift, erhält man die Nummer Z, mit der man den Zielkurs aufs Wurmloch berechnen kann:
N 53° 45.574-3*Z-Y E 009° 44.171-X+7*Z
Die Existenz des Wurmloches konnte bis jetzt noch nicht nachgewiesen werden. Die Piloten haben jedoch aus dem Gerücht eine Prüfung für ihre navigatorischen Fähigkeiten gemacht. Jene, die diese Prüfung bestehen, werden fortan in einer geheimen Liste geloggt sein.