Wikipedia to największy projekt współtworzony kiedykolwiek przez ludzi. Tysiące anonimowych autorów zredagowało w 280 językach w ciągu 14 lat jej istnienia 30 milionów haseł stanowiących kompendium obecnej wiedzy ludzkości. Od początku Polacy należeli do najaktywniejszych współtwórców. Tomasz Ciszewicz, burmistrz najmniejszego miasta uniwersyteckiego w Polsce – Słubic – postanowił oddać hołd przedsięwzięciu wystawiając mu pomnik. Pomysłodawcą jest dr Krzysztof Wojciechowski, dyrektor Collegium Polonicum. Autorem projektu jest ormiański rzeźbiarz Mihran Hakobyan. Gośćmi podczas tej uroczystości będą przedstawiciele Stowarzyszenia Wikimedia Polska z Łodzi, Wikimedia Deutschland oraz Wikimedia Fundation z San Francisco, wydających narodowe Wikipedie.
DE:
Wikipedia ist das größte Projekt das je von Menschen erschaffen wurde. Tausende von anonymen Autoren verfassten in den letzten 14 Jahren über 30 Millionen Artikel und Schriften zu den verschiedensten Wissensgebieten in 280 Sprachen, die das derzeitige Wissenskompendium der Menschheit im Internet bilden. Seit Beginn gehören die Polen zu den aktivsten Mitwirkenden an Wikipedia. Tomasz Ciszewicz, der Bürgermeister der kleinsten polnischen Universitätsstadt, Słubice, beschloß, dieses Projekt mit einem Denkmal zu ehren. Der Ideengeber ist der Direktor des Collegium Polonicum, Dr. Krzysztof Wojciechowski. Der Schöpfer der Wikipedia-Skulptur ist der armenische Bildhauer Mihran Hakobyan. Gäste dieses bedeutenden Ereignisses werden u. a. Vertreter der Vereine Wikimedia Polska aus Łódź, Wikimedia Deutschland und der Wikimedia Foundation aus San Francisco sein, die die jeweilige nationale Wikipedia herausgeben.
ENG:
Wikipedia is the greatest of all co-operative projects ever created by people. Since it was launched 14 years ago, thousands of anonymous contributors have edited 30 million articles in 280 languages, which now constitute a compendium of human knowledge. The Polish editors have been among the most active Wikipedia contributors from the very beginning of the project. Tomasz Ciszewicz, the mayor of the smallest university town in Poland – Słubice, boarder town to Germany– decided to pay homage to the Wikipedia editors by creating a monument. The founding father of the idea is dr Krzysztof Wojciechowski, the director of Collegium Polonicum. The monument has been designed by Mihran Hakobyan, an Armenian sculptor. The guests invited to the unveiling ceremony will include the representatives of the Wikimedia Foundation Poland from Łódź, Wikimedia Deutschland and the Wikimedia Foundation from San Francisco, the institutions supervising the national editions of Wikipedia.
opis i zdjęcia za stroną internetową Collegium Polonicum
Skrytka zlokalizowana jest tuż przy Placu Frankfurckim w Słubicach, w centrum którego 22.10.2014 roku stanął pomnik.
eng:
The first monument of Wikipedia stood in Słubice, Poland. By visiting this monument tourists from all over the world can use the log in the cache. Cache is located just off the "Frakfurt Square" in Słubice, in the center of which stood the statue of 22/10/2014