LV - Slepnis ir standarta Lock Lock, ar zimuliu un logbook.
ENG - Hides are standard Lock Lock box, with a pencil and logbook.
LV - Vieta ar gleznainu skatu uz Vaidavu. Jāuzmanās no klints.
Dzirnavas būvējis Pēteris Jass ~1910. gadā pie Vaidavas uz Cekuļupītes un Vītumu grāvja satekas. Rakti speciāli kanāli, jo Vaidavas upes 2.km nebija piemērots dzirnavu būvēšanai. Tās darbojušās pirmajā Latvijas laikā. Dzirnavās ražota stērķele. Dzirnavas sabojāja plūdi, kad saimnieks bijis izbraucis un ūdenslīmenis strauji pacēlies, atbildīgais darbinieks neesot laicīgi atvēris slūžas. Dzirnavas tā arī nav atjaunotas. Sakarā ar ūdens migrācijas izmaiņām apvidū, upītes, uz kurām dzirnavas uzbūvētas, tik pat kā izžuvušas. Saglabājušās tikai dolomīta sienas, kas raksturīgas Apes novadam, jo reģionā atrodas vairākas dolomīta iežu atradnes.
ENG - Very nice view to Vaidava river. Be careful - steep slope. The mill was bulit by Peteris Jass in about 1910 near Vaidava river on Cekulupite river and Vitumu dich. Special channeles were built beacause of Vaidava river's 2nd km is not suitable for mill building. The starch was produced there. The mill was destroyed by floods and was never restored. Till now some of the dolomite wall fragments have been preserved.