For the story behind Pimp my Pump crew, all references, info, water pumps, and projects check Pimp my Pump: The Headquarters geocache, all the PmP news and a complete list of all pimped pumps will be there, up to date. Also, paint on the pumps, and especially on the floor, unfortunately deteriorates with time, so the pumps can be rather different looking than their pictures in the listing...
EN: Marija Jurić, pen-name Zagorka was a Croatian journalist, novelist and dramatist. She was the first female journalist and among the most read writers in Croatia.
“Grička vještica” (“The Witch of Grič” – Grič being Zagreb’s old town) is a cycle of 7 novels (Secret of the Bloody Bridge, Countess Nera, Malleus Maleficarum, The Rival of Maria Theresa I, The Rival of Maria Theresa II, The Courtly Camarilla, Rebel on the Throne) - Zagorka's most popular work, combining genres of a historical novel, romance and adventure. Set in the second half of the 18th century, it tells the story of a beautiful young Countess Nera Keglević, who was raised isolated from society by her grandmother. Famed for her beauty and open-minded conduct, she becomes the jewel of Zagreb aristocracy, but her popularity among men causes strong discountenance among envious women who see her as a threat. Due to Nera's attempts of saving unfortunate low class women from witch-burnings, she herself gets accused of witchcraft, which opens a protest of the aristocracy against the law for condemning a member of their society.
Basically, the story of witch-hunting in Zagreb of those days was told in romantic-historical environment.
Note: That small square of land where the pump is located is private property. The owner lives just in front (house with a small meadow). Yes, he knows about the cache. No, he will not give you hints. He may come out for a chat, so you can tell him you’re geocachers. Another thing – both dogs from the neighboring houses bark. A lot. A good idea would be to park a little bit further, and come back on foot. It may help, on the other hand, it may not.
 |
 |
HR: Marija Jurić Zagorka je bila prva profesionalna novinarka i najčitanija hrvatska književnica. Pisala je romane namijenjene široj publici u kojima isprepliće ljubavne priče s elementima nacionalne povijesti. Neka su njezina prozna djela dramatizirana i ekranizirana.
Grička vještica nije jedan jedinstveni roman, nego ciklus romana od sedam svezaka. Prvi roman čuvenog ciklusa pod nazivom "Tajna krvavog mosta" počinje izlaziti 1912. godine u Malim novinama, a tiska se u svescima. Uspjeh je tako živ da vlasnici tiskare, ne pitajući Mariju Jurić Zagorku, objavljuju na kraju romana da je to tek uvod i da će se uskoro pojaviti nastavak.
Zapregnuta u taj pripovjedačko-novinarski jaram, autorica piše iz dana u dan, te objavljuje uoči I. svjetskog rata (1913.-1914.) "Kontesu Neru", i "Malleus maleficarum". Poslije rata u "Novostima" i "Večeri" ostale romane koji se ideološki i tematski nadovezuju na one spomenute: "Dvorska kamarilla", "Suparnica Marije Terezije" i "Buntovnik na prijestolju".
Dana 18. lipnja 1918. godine u HNK-u u Zagrebu izvedena je dramatizacija nadasve popularnog romana spisateljice Marije Jurić Zagorke "Grička vještica". Kazališna je uprava točno znala da će to djelo i na pozornici požnjeti nezapamćeni uspjeh. Priču o progonu vještica u Zagrebu autorica je odjenula u romantičarsko pustolovno ruho. Djelo je dalo veliki doprinos u opismenjavanju naših ljudi i izvan granica Hrvatske.
Napomena: Ovaj mali kvadratić zemlje na kojem se nalazi pumpa je privatno vlasništvo. Vlasnik živi u kući preko puta, ovoj s livadom ispred. Da, on zna za cache. Ne, neće vam dati hintove. Vjerojatno je da će izaći na čašicu razgovora, pa mu možete reći da ste geocacheri. Još jedna stvar – oba psa iz susjednih kuća laju, i to jako. Možda bi trebalo parkirati malo dalje uz cestu, pa se vratiti pješke, možda pomogne (a možda i ne).
Za priču o Pimp my Pump ekipi, reference, informacije, ofarbane gradske pumpe, i ostale projekte provjerite Pimp my Pump: The Headquarters geocache, sve PmP vijesti te kompletna recentna lista spimpanih pumpi će biti tamo. Isto tako, boje na pumpama, a pogotovo na podu, nažalost blijede s vremenom, pa pumpe mogu izgledati dosta drugačije nego njihove slike u listingu...