Skip to content

Alphabet Bas-Rhinois : B comme... Bredele Traditional Geocache

This cache has been archived.

mdan67: Il est temps de l'archiver.

More
Hidden : 9/5/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

L’Alphabet Bas-Rhinois de A à Z... est une série de caches particulières ouverte à tous ceux qui souhaitent y participer. Elle est basée sur des Alphabets déjà présents en France. Mais il faut savoir que cela existait déjà dans d’autres pays, comme la Finlande, depuis bien longtemps.

 

L'Alphabet Bas-Rhinois est une série un peu particulière. Son principe est simple : Le premier qui a aimé l'idée de l'Alphabet dont cette cache fait partie, peut choisir s'il le souhaite, de poser une nouvelle boîte pour poursuivre la série, en respectant si possible les quelques règles suivantes :

 

  • Le nom de la cache posée pourra commencer par "Alphabet Bas-Rhinois..." suivi de la lettre de la cache et de "comme", suivi d'un mot ou nom ayant rapport avec le Bas-Rhin.

  • Les lettres doivent être utilisées dans l'ordre alphabétique.

  • La cache doit être posée dans le Bas-Rhin (limite géographique du département)

  • Pas de limitation de taille, difficulté, terrain ou type.

  • Le choix du mot est totalement libre : Ville, spécialité, monument, objet, nom, dicton, etc.

  • Le descriptif de la cache contiendra les présentes règles et sera suivi d'une explication sur le terme choisi pour la cache.

 

Et ainsi de suite jusqu'à ce que les 26 lettres soient honorées.

Pour simplifier un peu les règles : Les Géocacheurs souhaitant participer à la série peuvent réserver la lettre voulue sur le lien suivant (Doodle). Choisissez sur ce site la lettre qui vous tient le plus à coeur. Les lettres doivent être posées dans l'ordre de l'Alphabet (A,B,C,D,... Z), mais il n'est alors pas nécessaire de faire FTF sur la cache d'avant pour poser la suivante, il suffit que celle-ci soit déjà publiée.


Une Bookmark List a aussi été créée pour cette occasion, en voici le lien, afin de suivre la série.

Merci de votre éventuelle participation à la complétion de cette série ludique !

Pour obtenir le lien vers le code source de l'introduction de la série Alphabet Bas-Rhinois, cliquez ici.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'Alphabet Bas-Rhinois : B comme... Bredele


En Alsacien, les bredele ou braedele (Bas-Rhin), bredala (Haut-Rhin), bredle (Strasbourg) ou plus spécifiquement Winachtsbredele (mêmes variantes, littéralement : « petits gâteaux de Noël ») sont des petits fours qui sont aujourd'hui confectionnés à l'occasion des fêtes de fin d'année.

Comme le thème est Alphabet Bas-Rhinois nous allons l'écrire bredele.

L'origine et l'histoire des Bredele sont particulièrement difficiles à établir. Les seuls indices sont les moules utilisés pour leur fabrication, dont le plus ancien date du XIVe siècle. Il n'a toujours pas été déterminé avec certitude si ces moules servaient uniquement à l'approche de Noël ou bien également pour d'autres grandes occasions. Une preuve de leur existence date de 1570, ainsi le Magistrat de Strasbourg interdit le marché de la Saint-Nicolas. Ne pouvant plus acheter d'agrumes (oranges, mandarines et citrons) ni d'épices, nécessaires pour la préparation des Bredele, les ménagères de la ville protestèrent vigoureusement.

Pour leur préparation, on découpait simplement la pâte au couteau, pour obtenir des formes carrées, rectangulaires ou des losanges. Dans ses Mémoires, la baronne d’Oberkirch raconte qu’on pouvait les acheter sur le Christkindelsmärik de Strasbourg.

Les bredele commencèrent à se démocratiser au courant du XVIIIe siècle. On en trouvera beaucoup plus au début du XIXe siècle avec l'apparition d'emporte-pièces.

En famille, on confectionne à partir de novembre souvent plus d'une dizaine de sortes de bredele. Les recettes familiales sont jalousement conservées et transmises. Certaines préparations nécessitent en effet un véritable tour de main. Ils sont traditionnellement conservés dans des boîtes en métal et on en sert à toutes occasions durant la périodes des fêtes : café, goûter, petit cadeau, etc. On ne manquera pas d'en proposer à chaque visiteur. (Source Wikipédia)

Concernant l'endroit où se trouve la cache, il n'a aucun lien avec la confection des bredele. Seulement, tout le monde le sait et le dit, c'est sa maman qui fait les meilleurs, du coup pour moi c'est la mienne. Je mets uniquement la boîte à cet endroit ayant vécu toute mon enfance dans le lotissement à proximité. Peut être qu'à l'approche de Noël, vous sentirez l'odeur des bredele confectionnés par ma maman. Suivez la et vous aurez peut-être une belle boîte bien remplie.

Pour éviter de perdre le logbook, merci de refermer la boîte comme vous l'avez trouvée.

Additional Hints (Decrypt)

Nh frp - abeznyrzrag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)