|
Atenção: Para a geocache encontrar no edifício é necessário entrar;
Horário:
2ª feira :: das 14h00 às 18h00
3ª a 6ª feira :: das 10h às 18h00
Sábados :: das 10h às 13h00 e das 14h00 às 18h00
A partir das 18h00 apenas como sala de estudo:
2ª feira :: das 14h00 às 24h00
3ª a 6ª feira :: das 10h às 24h00
Sábados :: das 10h00 às 13h00 e das 18h00 às 24h00
Além disso, há períodos especiais:
domingos e feriados das 10h00 às 24h00.
1.º período: 2 Janeiro a 15 de Fevereiro,
2.º período: 1 de Maio a 31 de Junho e
3.º período: 1 de Outubro a 30 de Novembro.
Encerramento:
Sábados de Agosto, Domingos e feriados todo o ano.
|
Note: In order to find the geocache you must enter the building;
Schedule:
Monday :: from 14h00 to 18h00
Tuesday to Friday :: from 10h to 18h00
Saturday :: from 10h to 13h00 - from 14h00 to 18h00
Starting at 18h00 only as classroom study:
Monday :: from 14h00 to 24h00
Tuesday to Friday :: from 10h to 24h00
Saturday :: from 10h00 to 13h00 - from 14h00 to 24h00
Additionally, there are special times:
sundays and holydays from 10h00 to 24h00.
1.º periode: from January 2 to February the 15,
2.º periode: from May 1 to June the 30,
3.º periode: October 1 to November the 30.
Closure:
Saturdays in August, Sundays and holidays all year.
|
|
A geocache encontra-se nas coordenadas publicadas; é só entrar e começar a caçada.
Ajuda adicional através do catálogo online.
A geocache é um Container de tamanho regular que permite facilmente a troca de TB´s, Coin's e pequenos presentes...
Apesar de o local ser público foi solicitada a devida autorização.
Para o FTF haverá uma prenda. A mesma poderá ser guardada ou transportada para outra GeoCache. Deverá no entanto ser feito o Track da mesma.
|
The geocache can be found in the published coordinates; just enter and start the hunt.
Additional help through the online catalog.
The geocache is a regular size container that easily allows the exchange of TB's, Coin's and small gifts ...
Although the spot is public was requested permission.
For the FTF will be a gift. The same can be stored or taken to another GeoCache. However the tract must be done.
|
|
Dada a natureza do edificio
"O silêncio é de ouro"
A Geocache não poderá ser requisitada
e não deverá ser levada para fora
do edifício uma vez que tem
alarme!!!
Fotos: Foi obtida autorização
apenas para "Selfies"
sem englobar outros utilizadores no local!!!
|
Given the nature of the building
"Silence is gold"
The Geocache can not be requested and
should not be taken outside the building
since it has alarm!!!
Fotos: Authorization
only for "Selfies"
please do not include other users on site!!!
|