Achtung: Die oben
angegebenen Koordinaten haben nichts mit den Cache-Koordinaten zu
tun ! Die Startkoordinaten zu finden ist Teil der
Aufgabe.
Attention: The coordinates
given above are bogus ! Finding the starting point is part of the
game. Please note, that some basic knowledge of German is needed in
order to read inscriptions.
1. Aufgabe / 1st
Task
Finde den Startpunkt (Bild
1)
Find the starting point (Bild
1)
2. Aufgabe / 2nd
Task
Am Startpunkt / at the starting
point:
Friedrich siegelte anno ABCD /
Friedrich sealed anno ABCD
EFGH wurde prussia.de eingetragen
/ EFGH prussia.de was registerd
Die Amtmänner waren bis IJKL
Mitglieder des Hauses / The "Amtmänner" have been members of the
house until IJKL
3. Aufgabe / 3rd
Task
N 50° DF,CLJ' ; E 7°
LD,HKA'
Friedrich N. starb im Jahre
OPQR
Friedrich N. passed away in the
year OPQR
4. Aufgabe / 4th
Task
N 50° QF,OJR' ; E 7° LL,HPR'
(Bitte Besuchszeiten beachten /
please observe opening hours : Bild 2, zu bestimmten Zeiten
kann es auch sein, dass man aus Gründen der Rücksichtnahme nicht
hineingehen kann / at certain times you may not be able to enter
for reasons of considerateness)
Der
gütige Geocacher folgt Mathäus
ab,cd auf Vordruck
123 / The
benevolent geocacher follows Mathäus ab,cd on form
123
Herr Hilden ist seit efgh
nicht mehr bei uns / Mr. Hilden is no longer with us since
efgh
Bild 3
5. Aufgabe / 5th
Task
N 50° cf,NNe' ; E 7°
NM,(a+c)ec
Pythagoras spricht: Das linke
Wasser ist (abgerundet) i Meter entfernt.
Pythagoras says: The distance to
the left water is i meters (rounded down).
6. Der Cache / The
cache
N 50° ci,(i-e)fc' ; E 7°
NM,(b-a)fi
Man kann die Strecke entweder mit
dem Fahrrad oder Auto zurücklegen. Wenn man mit dem Auto unterwegs
ist, parkt man entweder an der Aufgabe 4 oder ein Stück vor der
Aufgabe 5 und geht den Rest zu Fuß.
You can do the whole tour either
by bike or by car. If you use the car, par either at task 4 or
somewhat before task 5 and continue by foot from there
on.
Wenn Du am Wochenende unterwegs
bist, kannst Du der Einrichtung bei Aufgabe 3 einen Besuch
abstatten (nicht notwendig, um die Aufgaben zu lösen).
If you do it on the weekend, you
can visit a place at task 3 (not needed to solve the
quest).
Achtung bei der
Anfahrt: In Greuelsiefen steht jeweils am Ortseingang eine
Blitzanlage (erst im letzten Moment zu sehen) !