- Svenska
Min första utplacerade geocache tillägnas Adolf Napoleon Curman (f. 1807- d. 1900), som under nästan ett halvt sekel (1850-1894) gjorde sig högt värderad och aktad som borgmästare i Skänninge. Han skötte sin tjänst ända till 87 års ålder.
Cachen är en svart filmburk som vid utplaceringen innehöll loggremsa, penna, två femtioöringar och en majblomma. Cachen är inte på kyrkogården; från den angivna koordinaten så hittar du slutgömman om du går 106 meter med bäring 152°.
- English
My first ever positioned geocache is dedicated to Adolf Napoleon Curman (b. 1807 - d. 1900), who was the highly respected mayor of Skänninge for nearly half a century (1850-1894). He did his job until the age of 87.
The cache is a black film canister that contained a log, a pencil, two pennies and a “Majblomma” when I put it out. It is not in the cemetery; you can find the final cache if you go 106 meters with bearing 152°