FRANCAIS
Cette cache fait partie d'une série de Mysteries (+ une cache bonus) sur le thème des albums de Lucky Luke.
Il n'est pas nécessaire d'avoir les albums pour trouver la cache.
Cet album commence dans le "Café Créole", un bar de la Nouvelle Orléans, par une bagarre entre deux hommes, Barrows et Lowriver, tous deux capitaines de bateaux à roue sur le Mississippi.
Lowriver tente d'obliger Barrows à quitter le Mississippi pour rester le seul à naviguer sur la ligne Nouvelle-Orléans-Minnéapolis.
Les tentatives d'intimidation de Lowriver échouent grâce à l'intervention de Lucky Luke.
Une fois le calme revenu, les deux capitaines se lancent un défi : ils feront la course de la Nouvelle-Orléans à Minneapolis. Le dernier arrivé s'engage à quitter définitivement le Mississippi.
Je vous laisse découvrir les péripéties de cette aventure dans cet excellent album.
En attendant le départ de la course, je vous propose une petite balade dans la
Nouvelle-Orléans d'aujourd'hui ... pour retrouver les coordonnées de la cache.
Voici plusieurs photos prises à la Nouvelle-Orléans. Répondez aux questions suivantes :
1 - A est le prénom qui figure dans le nom de la rue qui croise la rue où la photo à été prise.
2 - Cette bâtisse est au coin de deux rues (jusque-là, pas de grande surprise !). B est le prénom qui figure dans le nom d'une des deux rues, C est le nom de l'autre rue.
3 - D est le nom de la ville de France qui apparaît dans le nom de la rue qui passe devant cet édifice.
4 - E est le nom de la rue qui coupe l'ancienne "Calle real" à proximité de ce panneau.
5 - F est le prénom français figurant dans le nom du cimetière où l'on trouve cette tombe d'une célébrité locale.
6 - G est le nom de ce bateau
La cache est située aux coordonnées :
N 45° 26 . ( A + B + C + D + E + F + G + 2 )
E 5° 33 . ( A x B x C + D x E x F + G + 315 )
où chaque lettre est à remplacer par le nombre de lettres du mot correspondant (un seul mot pour chaque lettre).
Vérifiez votre solution
Attention : n'oubliez pas de récupérer l'indice pour la cache bonus dans la boîte.
ENGLISH
This cache is part of a serie of mystery caches about Lucky Luke comics. You don't need to have the books to find the cache.
This book starts in the "Café Créole", a bar in "la Nouvelle Orléans", with two men fighting. Barrows and Lowriver are both captain of paddle boats operating on the Mississippi.
Lowriver is trying to force Barrows to stop his activities on the Mississippi so he can be the only one operating the line Nouvelle-Orléans-Minnéapolis.
Lowriver plans are fortunately thwarted by Lucky Luke.
Once the dust settles, the two captains challenge each other : they will race from la Nouvelle-Orléans to Minneapolis. The last to reach Minneapolis will permanently leave the Mississippi.
I let you discover the rest of the story in this excellent book.
Meanwhile, while waiting for the race to start, let's take a walk in the present Nouvelle-Orléans to find the coordinates of the cache.
Here are several photos taken in la Nouvelle-Orléans. Answer the following questions :
1 - A is the first name that appears in the name of the street crossing the street where this photo was taken.
2 - This large house is at the corner of two streets. B is the first name appearing in the name of one of the two streets. C is the name of the other street.
3 - D is the name of the french city appearing in the name of the street that lie in front of this building.
4 - E is the name of the street crossing the old "Calle real" close to this sign.
5 - F is the french first name appearing in the name of the cemetery where you can find this tomb (of a local famous person).
6 - G is this boat name :
The cache coordinates are :
N 45° 26 . ( A + B + C + D + E + F + G + 2 )
E 5° 33 . ( A x B x C + D x E x F + G + 315 )
by replacing each letter with the number of letters in the corresponding word (one word for each letter).
In the box, don't forget to note the hint for the bonus cache.