BegegnungsHaus in Zethau
Begegnungshaus in Zethau ("BHG") is a former storage house for corn and grain (a granary). It is located close to the former Kulturhaus, on the opposite site of the main road. You can still see some of its equipment inside the house, for example wooden converters which transported grain from the upper parts of the storehouse to the ground floor.
In the main building, nowadays used as a meeting place, there is a concert hall, a kitchen and a bar. The house is suitable for various cultural events, e.g. the "Mittelalter Tag" takes place there regularly, or several concerts have been held there. The external site with a grill and an outdoor oven is also suitable for bigger parties.
Either adults, or children may enjoy fun there.
The northern side of the BegegnungsHaus is being painted nowadays (summer 2014). The picture tells a story about the village of Zethau and its former tradition of flax (linen) processing. Many centuries ago, Zethau got its fame due to the flax manufacturing which have had a long tradition there. The golden age of the village is being proudly commemorated with this masterpiece.
Geocaching at Grüne Schule grenzenlos
The Grüne Schule grenzenlos is the environmental centre with the educational and international programmes.
Find more information online on Grune schule grenzenlos web, or visit the other geocaches created by Grune_schule.
DEUTSCH version
Dieses traditionelle NANO-SIZE Geocache soll ein Zentrum der Zethau fördern - das Begegnungshaus - eine kulturelle und unterhaltsamen Teil der Stadt.
BITTE: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie packte den Cache und bringen Sie Ihre eigenen Bleistift.
Begegnungshaus in Zethau ("BHG") ist eine ehemalige Lagerhaus für Mais und Getreide (Getreidespeicher). Es liegt in der Nähe der ehemaligen Kulturhaus, auf der gegenüberliegenden Seite der Hauptstraße. Sie können immer noch einige seiner Geräte im Inneren des Hauses zu sehen, zum Beispiel Holz-Wandler, die Getreide aus den oberen Teilen der Lagerhaus in das Erdgeschoss transportiert.
Im Hauptgebäude, die heute als Treffpunkt genutzt, gibt es ein Konzertsaal, eine Küche und eine Bar. Das Haus eignet sich für verschiedene kulturelle Veranstaltungen, wie zB der "Mittelalter-Tag" findet dort regelmäßig oder mehrere Konzerte dort statt. Die externe Seite mit einem Grill und einer Außenofen eignet sich auch für größere Gesellschaften.
Entweder Erwachsene oder Kinder können Spaß dort zu genießen.
Die Nordseite des Begegnungs wird heute lackiert (Sommer 2014). Das Bild erzählt eine Geschichte über das Dorf Zethau und seinen ehemaligen Tradition der Flachs (Leinen) Verarbeitung. Vor vielen Jahrhunderten, bekam Zethau seinen Ruhm durch die Flachs Herstellungs das eine lange Tradition gibt gehabt zu haben. Das goldene Zeitalter des Dorfes wird stolz mit diesem Meisterwerk gefeiert.
Geocaching in Grüne Schule grenzenlos
Die Grüne Schule grenzenlos ist das Umweltzentrum mit den Bildungs-und internationale Programme.
Mehr Informationen finden Sie online auf Grune Schule grenzenlos Web, oder besuchen Sie die anderen Geocaches erstellt von Grune_schule.
CZECH version
Tato NANO-keš je umístěná poblíž BegegnungsHaus v Zethau. BegegnungsHaus je bývalou sýpkou a skladem obilí, který se nachází uprostřed městečka Zethau. Na druhé straně ulice sousedí s bývalým kulturním domem, který ovšem chátrá. Uvnitř "BHG" můžete stále najít pozůstatky zařízení, která transportovala umleté obilí a plnila jej do pytlů.
Hlavní budova BHG slouží dnes kulturním účelům, např. během pravidelných akcí (Středověký den) nebo rodinných oslav. Nachází se zde pódium, kuchyňka a bar. Hlediště pojme několik desítek diváků. V blízkosti BHG se dále nachází venkovní pec a dětské hřiště.
V létě roku 2014 se započalo s malováním jedné z obvodových zdí. Obraz o rozměrech 2,5 x 5 metrů zachycuje historickou slávu Zethau, která byla vždy spojená se zpracováním lnu. Díky této tradici se Zethau proslavilo.
Geocaching a Grüne Schule grenzenlos:
Navštivte také naše další kešky umístěné v okolí a vytvořené uživatelem Grune_schule. Přejeme příjemnou zábavu!