São Miguel - Costa a costa
Miradouro do Pico do Paul
Português
Miradouro do Pico do Paul
O Miradouro do Pico do Paul é um miradouro localizado nas Feteiras, concelho de Ponta Delgada, ilha açoriana de São Miguel.
Este miradouro localizado a grande altitude oferece uma vista imensa que se perde na distância. A vista estende-se pelas costas norte e sul e pelas montanhas do interior. Nas proximidades deste miradouro encontra-se a Lagoa Empadadas e a Lagoa Rasa.
Lagoa Rasa
A Lagoa Rasa é uma lagoa, localizada na de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada e está relacionada com a formação vulcânica do Maciço das Sete Cidades.
Apresenta-se como uma lagoa pouco profunda localizada a cerca de 870 metros de altitude e rodeada por florestas típica da macaronésia e plantações de criptomérias.
Lagoa Empadadas
A Lagoa Empadadas fica localizada na ilha de São Miguel no arquipélago dos Açores. Esta lagoa que se divide por dois lençóis de água com origem em duas diferentes crateras vulcânicas unidas entre si apresenta-se rodeada por bardos de Azáleas e por floresta típica da macaronésia e por florestas de criptomérias.
A CACHE:
A caixa tem um formato convencional.
Por favor, sejam discretos, não façam logs forçados, nem postem fotos que possam denunciar a cache.
Na cache existem uns BINÓCULOS (RESIDENTES), para apreciar a vista.
Não os leve consigo. Use-os, mas volte a deixar na cache.
HORÀRIO:
Dias úteis: 8H30/16H00
Sábados, Domingos e Feriados (de agosto a setembro): 10H00/19H00
San Miguel - Coast to Coast
Paul’s Peak Viewpoint
ENGLISH
Paul’s Peak Viewpoint
The Gazebo Paul’s Peak is a viewpoint located in Feteiras, municipality of Ponta Delgada, Azores island of São Miguel.
This gazebo located at high elevation offers an overwhelming view that is lost in the distance. The view extends to the north and south coasts and the interior mountains. In the vicinity of this viewpoint is the Lagoon Empadadas and Lagoa Rasa.
Lagoa Rasa
The Rasa Lagoon is a lagoon located in São Miguel, Azores, in Ponta Delgada and is linked to the volcanic massif of the Seven Cities.
It presents as a shallow pond located about 870 meters altitude and surrounded by forests typical of the Macaronesian and plantations of cedars.
Lagoa Empadadas
The Empadadas Lagoon is located on the island of São Miguel in the Azores archipelago. This pond is divided by two sheets of water originating from two different volcanic craters united among themselves presents itself surrounded by bards of Azaleas and typical forest of cedars and Macaronesian forests.
THE CACHE:
The box has an conventional format.
Please be discreet, do not do logsforced, not to postpictures thatcan reportthecache.
In the cache there BINOCULARS (RESIDENTS), to enjoy the view.
Dont take take them. Use them, but leave them on the cache.
SCHEDULE:
Monday to Friday: 8H30/16H00
Saturday, Sunday and holidays (from august to september): 10H00/19H00
