Skip to content

Mirante do Morro Santa Teresa Traditional Geocache

Hidden : 8/15/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mirante do Morro Santa Teresa

MIRANTE DO MORRO SANTA TERESA

Português

O Morro Santa Teresa é um dos morros de Porto Alegre. Com 148 metros de altitude, está localizado na zona sul da cidade, junto ao lago Guaíba, sendo compreendido pelo bairro Santa Teresa. O morro é conhecido por abrigar as sedes e as torres de diversas emissoras de televisão e rádio da capital gaúcha, sendo também conhecido por Morro da TV. É considerado um ponto turístico por conta de sua mata remanescente e de sua bela vista da cidade, de onde se pode ver o estádio Beira Rio, o Guaíba e suas ilhas e grande parte da capital gaúcha, incluindo a Usina do Gasômetro ao longe.

Antes da colonização de Porto Alegre, o Morro Santa Teresa era habitado pelos índios Arachanes, um dos povos guaranis, que acabaram dizimados ou dispersos pelos imigrantes açorianos por conta das gripes e alguns conflitos.

Em novembro de 1845, terminada a Revolução Farroupilha, o imperador D. Pedro II, em visita a Porto Alegre, encantou-se com a beleza natural do morro e mandou construir ali, em homenagem à sua esposa, a imperatriz D. Teresa Cristina de Bourbon, o extinto Colégio Santa Teresa. Esta escola para meninas órfãs acabou dando nome ao morro, tendo sido projetada pelo arquiteto francês Auguste Grandjean de Montigny, integrante da Missão Artística Francesa. A área para a escola, no antigo Arraial do Menino Deus, foi adquirida pelo imperador em 22 de novembro de 1845.


 

NOTAS

- O morro é facilmente acessível por ônibus ou lotação. A linha 195 da STS passa a cada 5 minutos no morro e a lotação 211 passa também com grande frequência.

- Como em qualquer lugar, convém ter algum cuidado e não ir ao local durante a noite. É sempre preferível ir acompanhado.

- Leve material de escrita.

- Aprecie a vista magnífica!

English

The Santa Teresa Hill is one of the hills of Porto Alegre. With 148 meters high, is located in the southern part of the city next to Lake Guaiba, being delimited by the Santa Teresa neighborhood. The hill is known for hosting the headquarters and towers of several television and radio stations of the state capital, and is also known as TV Hill. It is considered a tourist spot because of its remaining forest and its beautiful view of the city, from where you can see the Beira Rio stadium, the Guaiba and its islands and much of the state capital, including the Usina do Gasômetro from afar.

Before the colonization of Porto Alegre, Santa Teresa Hill was inhabited by Arachanes Indians, one of the Guaraní people, who were decimated or dispersed by Azorean immigrants because of the flu and some conflicts.

In November 1845, after the Farroupilha Revolution, Emperor Dom Pedro II, in visit to Porto Alegre, was enchanted by the natural beauty of the hill and built there in honor of his wife, the Empress Teresa Cristina of Bourbon, the extinct Santa Teresa College. This school for orphaned girls ended up giving name to the hill, having been designed by French architect Auguste Grandjean de Montigny, a member of the French Artistic Mission. The area for the school in the old Arraial do Menino Deus, was acquired by the emperor on November 22, 1845.



 

NOTES

- The hill is easily accessible by bus or minibus. The bus line 195 runs every five minutes on the hill and minibus 211 also passes very frequently.

- Like anywhere, some caution is required and don't go to the site at night. It is always preferable to go with someone else.

- Bring pen or pencil.

- Enjoy the magnificent view!



Additional Hints (Decrypt)

CG: Qronvkb qn crqen tenaqr. Frwn qvfperg@, cbe snibe. RAT: Haqre gur ovt ebpx. Or qvfperrg, cyrnfr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)