Français:
La Désirade : un trésor géologique unique dans la Caraïbe
La Désirade est la plus ancienne île de l'arc antillais, située à l'est de la Grande-Terre de Guadeloupe, c'est une île calcaire de forme allongée, de 11 km de longueur pour 2 km de largeur, soit une superficie 22 km² environ, qui se présente comme un vaste plateau incliné vers le nord-ouest.
Depuis le 19 juillet 2011, l'archipel de la Guadeloupe abrite une nouvelle réserve naturelle sur l'île de la Désirade, dite « réserve nationale à caractère géologique de la Désirade ». Situé à la Pointe Doublé et à celle du Grand Abaque, ce site sanctuarise 62ha d'affleurements volcaniques peu fréquents à la surface du globe et contenant des matériaux témoins de la phase la plus ancienne de l'histoire géologique des Petites Antilles, agés de 145 à 150 millions d'années.
Au nord de l'île, le long de la côte, on peut observer le complexe ophiolitique, structure géologique unique dans les Petites Antilles.
A l'emplacement de l'EarthCache, vous pouvez observer un des affleurements de l'ile.
Les Complexe Ophiolitiques
Les ophiolites sont un ensemble de roches appartenant à une portion de lithosphère (enveloppe rigide de la surface terrestre) océanique, charriée sur un continent lors d'un phénomène de convergence (dans une zone de convergence impliquant deux plaques, l'une plonge sous l'autre, dans un mouvement de subduction) de deux plaques lithosphériques.
Le complexe ophiolitique se compose de coulées de lave basaltique (pillow-lavas) alternant avec des radiolarites et recoupés par des dykes de dacite :
- Les Pillow-lavas sont des coulées de lave basaltiques (roche volcanique) qui ont été émises par un volcan sous marin ou par un volcan émergé dont les coulées vont jusqu'en mer, se présentant en forme de coussins. Sortant à une température de 1000 à 1200°C, elle se couvre d'une pellicule de verre qui, n'étant pas complètement refroidie, forme une sorte de baudruche souple, progressivement gonflée par la lave qui continue d'être émise. On aboutit ainsi à des empilements de boules en forme de coussins ou de polochons d'une taille de plusieurs mètres, sur de grandes épaisseurs. Il s'agit d'un volcanisme sous-marin qui s'est produit à 2-3000 m de profondeur. Les pillow lavas se rencontrent dans la partie supérieure des complexes ophiolitiques. On peut ainsi en trouver à la surface du sol, où elles sont apparues à la suite de mouvements tectoniques.
- Les radiolarites sont des roches de différentes couleurs, situées au dessus et au dessous de ces coulées basaltiques. Ce sont des roches sédimentaires à grains fins peu visibles à l'oeil nu, présentant une alternance de bancs foncés/bancs clairs. Elle proviennent de l'accumulation de coques siliceuses de radiolaires, protozoaires planctoniques actinopodes vivants dans les mers chaudes, qui à leur mort, tombent sur le fond des océans chauds.
- Ces alternances de coulées de laves basaltiques sous-marines et de radiolarites sont recoupées par d'autres roches volcaniques suivant une géométrie bien particulière : ce sont les dykes, c'est à dire des espèces de filons constitués d'une roche volcanique appelée dacite. Un dyke est une lame de roche magmatique qui s'est infiltrée dans une fissure à travers différentes couches de roche. La dacite est une roche magmatique volcanique microlithique (formées de grands cristaux parfois visibles à l'œil nu) de couleur claire composée de quartz, de plagioclase (une importante série de silicates minéraux), de verre et de minéraux ferromagnésiens.
English:
Désirade: a unique geological treasure in the Caribbean
Désirade is the oldest island in the West Indies, located east of Grande-Terre in Guadeloupe, it's a limestone island elongated length of 11 km 2 km wide, covering an area 22 km ², which presents itself as a vast plateau tilted towards the northwest.
Since 19 July 2011, the archipelago of Guadeloupe is home to a new nature reserve on the island of Désirade, called "national reserve geological character of Désirade." Located at Pointe Lined and the Grand Abacus, this site ringfenced 62ha of infrequent to the earth's surface volcanic outcrops and control materials containing the earliest phase of the geological history of the Lesser Antilles, aged 145 150 million years.
North of the island, along the coast, one can observe that geologists call the ophiolite complex. The geological structure is unique in the Lesser Antilles.
At the location of the EarthCache, you can see one of the outcrops of the island.
The Ophiolite Complex
Ophiolites are a set of rocks belonging to a portion of oceanic lithosphere (Earth's rigid casing surface), carted in a continent in a phenomenon of convergence (in an area of convergence involving two plates, one dives beneath the other in subducted mouvement) of two tectonic plates.
The ophiolite complex consists of basaltic lava flows (pillow lavas) alternating with radiolarian and dykes intruded by dacite:
- The Pillow lavas are basaltic lava flows (volcanic rock) which were issued by a volcano or an underwater volcano emerged which will cast out to sea, presenting shaped cushions. Leaving at a temperature of 1000-1200 ° C, it is covered with a film of glass, which is not completely cooled, forms a kind of flexible balloon gradually inflated by the lava continues to be issued. This leads to stacks of balls shaped cushion or pillow with a size of several meters over large thicknesses. This is a submarine volcanism that occurred 2-3000 m depth. The pillow lavas occur in the upper part of the ophiolite complex. We can thus find the soil surface, where they appeared as a result of tectonic movements.
- The radiolarites are rocks of differents colors, situated above and below the basalt flows. These are sedimentary rocks just fine grain visible to the naked eye, with alternating dark / light benches benches. It comes from the accumulation of siliceous shells of radiolarians, planktonic protozoa actinopoda live in warm seas, which in death, fall to the bottom of the warm oceans.
- These alternations of basaltic lava flows underwater and radiolarites are cut by other volcanic rocks in a very special geometry: they are dykes, ie species veins consist of a volcanic rock called dacite . A dyke is a blade of magmatic rock that has seeped into a crack through different rock layers. Dacite is a microlithic (formed with large crystals sometimes visible to the naked eye) volcanic magmatic rock composed of light-colored quartz, plagioclase (an important series of silicate minerals), glass and ferromagnesian minerals.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pour valider cette cache, veuillez répondre à ces questions par mail (pas de réponses dans les logs svp) :
Sur le site, identifiez un dyke et un radiolarite.
- Décrivez les.
- Expliquez comment vous les différenciez.
- Une photo de vous (ou d'un objet orange) sur le site serait appréciée.
In order to validate the cache, please answer this questions by email (not in the log please).
On the site, identify a dyke and a radiolarite.
- Describe each one.
- Explain how you differentiate them.
- A picture of you (or of an orange object) on the site would be appreciated.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Source :
www.wikipedia.fr
http://www.oasisladesirade.com/decouvrir.html
http://planet-terre.ens-lyon.fr/article/ophiolites-la-desirade.xml
