Skip to content

PWPR A: Doppelter Boden für Kinder Traditional Geocache

Hidden : 10/17/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PWPR - Poinger WildPark Runde

Abwechslungsreich geocachen, rund um den Poinger Wildpark.
Diversified geocaching, around the wild park Poing.

Smartphone - besser lesbar mit weißem Hintergrund (Einstellungen)
Smartphone - recommended with white background (settings)


Nützliche Informationen zur gesamten Runde findet ihr im ersten Cache der Runde: PWPR: Doppelter Boden für Kinder. Dort gibt's auch ein PDF zum Download, welches die deutschen Texte der gesamten Runde kompakt enthält. Sehr empfehlenswert!
Jeder PWPR-Cache enthält eine Bonuszahl, die zum Finden des PWPR-Bonus-Caches benötigt wird! Also schreibt man sich am besten die Bonuszahlen auf.
Bitte fahrt auf keinen Fall die Caches (ab PWPR D) mit dem Auto/KFZ an, und macht die Caches auch nicht bei Dämmerung oder bei Nacht. Wenn wir den Waldbesitzer oder den Jäger verärgern (da kann bereits ein einziges Auto oder ein einziger Nachtcacher genug sein), wäre dies das AUS der gesamten Runde!


You find useful information about the whole round trip at: PWPR: Doppelter Boden für Kinder.
Each PWPR cache contains a bonus number which is required to find the PWPR Bonus cache! So you should write down those bonus numbers.
Do not drive to the caches (applies to PWPR D and following), and do not cache by night or when dusk starts. If the hunter or the forest owner is upset (ONE night-cacher or ONE car can be enough), it might be the end of the whole round.

 

Deutsch / German

Die Caches sind für Kinder geeignet. Allerdings sollten die Kinder alt genug sein, um nicht auf die Schienen zu laufen - die Bahn verläuft nur wenige Meter daneben!
Hier darf sich jedes Kind eine Kleinigkeit herausnehmen - auch ohne Tauschgegenstand!
Wer Kleinigkeiten übrig hat, die Kinder-Herzen höher schlagen lassen (Goldstücke, Muggelsteine, Murmeln, Spielzeugfiguren, Spielzeugautos, etc.), der darf diese gerne in diesem Cache hinterlassen, um sie Kindern zu schenken. Bitte legt aber keine unappetitlichen Sachen (z.B. Luftballons) und keine kaputten, schmutzigen, unansehnliche Dinge in diesen Cache! Die Kinder sollen eine mit "Schätzen" gefüllte Dose vorfinden!
In der oberen Etage wohnt das Logbuch, Stift, und Reisende. Die untere Etage enthält ausschließlich Kleinigkeiten für die Kinder. In der unteren Etage bitte keine Reisenden hinterlassen, diese sollen nur in der oberen Etage wohnen, und auch nur dann, wenn sie dort Platz haben!
Um den Cache zu finden, haltet Ausschau nach einem auffälligen Gegenstand, der etwa so groß ist wie ein Eimer! Bitte haltet euch und eure Kinder von den Bahngleisen fern! Diese müssen und dürfen zu keiner Zeit betreten werden!

Bedienungsanleitung:

Deckel oben vorsichtig anheben. Dann inneren Schraubdeckel öffnen. Becher kann entnommen werden, um Zugriff auf die Schätze für Kinder zu erhalten.
Behälter bitte NICHT hochheben (nur den Deckel ganz oben hochheben). Es gibt einen Regenablauf. Dieser sollte natürlich an der tiefsten Stelle bleiben/sein. Inneren Deckel bitte wieder ordentlich verschrauben. Beim äußeren Deckel passen die zwei Stäbe genau in zwei Löcher im Deckel. Bitte äußeren Deckel vorsichtig und passgenau anbringen. Danke!

English

The caches are suitable for children. However, the children should be old enough to stay away from the nearby rails - trains are running in just a few meters distance!
Every child may take one small gift from this cache - even without leaving something in return!
Should you have some small gifts for children (gold pieces, glass stones, marbles, toy cars, etc.), you are welcome to leave them in this cache to donate them to cacher kids. Just avoid unappetizing toys (like balloons), and broken, dirty or shabby items, the children should find a box filled with "treasures"!
In the upper level, you find the logbook, a pencil and maybe trackables. The lower level contains small toys for children only. Please don't leave any trackables in the lower level, they should only stay in the upper level, and only if there's enough room for them!
To find the cache look for a conspicuous item, sized like a bucket! Please keep yourself and your children away from the rails. The rails must not be entered at any time!

Instructions:

Carefully lift the outer lid. Then screw the inner lid open. Now the cup can be detached to get access to the treasures for the kids.
Please do NOT lift the container (only lift the lid at the top). There's a rain drain, which should be at the lowest elevation, of course. Screw the inner lid close. Check the outer lid: there are two holes that fit on the two connector pins. Please close outer lid carefully, and accurately-fitting. Thank you!


Die Runde ist etwa 8 km lang. Sie läßt sich zu Fuß oder mit einem geländegängigen Fahrrad gut absolvieren. Der Wildpark-Parkplatz ist der ideale Ausgangspunkt für die Poinger Wildpark-Runde. Mir ist es wichtig, dass durch meine Caches keine KFZ auf die Feld- und Waldwege gelockt werden. Wenn der Waldbesitzer sich wegen Auto-Cachern über meine Caches ärgert, so wäre dies das AUS dieser Runde! Da kann schon ein einziges Auto genügen, das mit meinen Caches in Verbindung gebracht wird! Bitte fahre daher auf keinen Fall mit Deinem KFZ zu den Caches!
Please do use the parking coordinates, and do not use cars or motorbikes in the forest or in the fields. From the parking coordinates, you can walk or use your bicycle. Thank you for your understanding!
Bitte macht die Caches nicht bei Nacht - Jagdgebiet! Wenn sich der Jäger über unsere Caches ärgert, so wäre dies das AUS dieser Runde! Eure Runde sollte mit Beginn der Dämmerung beendet sein!
Please do not make these caches at night - hunting area! If the hunter is frustrated about our caches, this will be the END of these caches! Your round trip should be finished when dusk is starting!

Die PWPR-Runde als PDF zum Download

Obiger Link (die dicke Überschrift direkt über diesem Absatz) startet den Download einer PDF-Datei mit einer Zusammenfassung der kompletten PWPR-Runde. Einen Ausdruck dieser PDF-Datei wirst Du zu schätzen wissen, wenn Du die gesamte PWPR-Runde machen möchtest. Als der Cachebesitzer versichere ich, dass diese Datei ungefährlich ist. Die Datei und ihr Inhalt ist nicht von Groundspeak oder einem Geocache Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft worden und die Datei wird auf eigene Gefahr heruntergeladen.

Allgemeine Infos zur PWPR-(R)unde

Die Caches sind abwechslungsreich mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad. Für Neulinge ist die Runde nicht so gut geeignet, da manche Caches von Neulingen vielleicht nicht gefunden werden. Wenn ihr jedoch als erfahrener Cacher einem Neuling zeigen möchtet, wie abwechslungsreich Geocaching sein kann, dann ist diese Runde bestens geeignet!

Für manche Caches sind bestimmte Hilfsmittel nötig oder zumindest angeraten. Hier eine Übersicht der empfohlenen Hilfsmittel für die gesamte Runde:
  • Taschenlampe
  • Nach Regen oder Schneeschmelze: Gummistiefel (bei trockenem Wetter genügen feste Schuhe)
  • Taschenrechner (empfohlen, geht auch ohne)
  • Typische Geocaching-Ausrüstung, wie etwa starker Magnet, Draht, Pinzette, Greifwerkzeug, dünner Stab
  • wasserfester Fineliner (kein dicker Edding!) - es gibt ein Logbuch aus Spezialpapier, auf dem nicht alle herkömmlichen Stifte schreiben - ein wasserfester Fineliner wird aber problemlos funktionieren!
  • Zwei Stück DIN A4 Pappe
  • Digitalkamera (optional, aber an der einen oder anderen Stelle evtl. hilfreich)
  • Kuscheltier zum Tauschen oder Verschenken im Gefrierbeutel (optional, siehe Dollys Kuscheltiertausch)
  • Räucherstäbchen und Feuerzeug, und lange Stange mit Magnet (für optionalen Mini-Multi)
  • mindestens 1 Liter Wasser (für optionalen Cache)
  • Futter für Schweine (z.B. Brot) und Ziegen (z.B. Äpfel) - optional, erhöht aber den Spaß
  • Empfehlung: bei folgenden Caches wirst Du einen Ausdruck auf Papier zu schätzen wissen:
    GC5GAHV: PWPR H: Beutelteufel (Geschichte ausdrucken)
    GC5GAJD: PWPR J: Mimese *** TOOL REQUIRED
    GC5GAHV: PWPR N: Schweine und Ziegen
  • Stift zum Loggen und Papier für Notizen.

General information / PWPR (r)ound

These caches are diversified with different difficulty. For newbies this round is not really recommended, as you might be unable to find some caches. If you are an experienced cacher, though, and you want to show Geocaching to a newbie, then this round is perfect!!

For some caches some tools are required, or at least recommended. This is an overview of the recommended tools for the whole round:
  • Flashlight
  • Calculator (recommended, not absolutely necessary)
  • Typical geocaching tools like strong magnet, wire, tweezers, gripping device, thin bar
  • waterproof fineliner - there's one logbook using special paper where not all pens will work - a waterproof fineliner will work fine here
  • After rain: rain boots (on dry weather sturdy shoes should be enough)
  • Two sheets of DIN A4 cardboard
  • Digital camera (optional, you might find it easier if you can take a picture at times)
  • Cuddly toy in freezer bag as gift or as trade material (optional, see Dollys Kuscheltiertausch)
  • Incense stick, lighter and magnet on long rod (for optional Mini-Multi)
  • at least 1 liter of water (for optional cache)
  • some food for pigs (e.g. bread) and goats (e.g. apples) - optional, increases fun
  • Recommended: you will find it useful to have a printed version of the following caches with you:
    GC5GAHV: PWPR H: Beutelteufel (translate and print the story)
    GC5GAJD: PWPR J: Mimese *** TOOL REQUIRED
    GC5GAHV: PWPR N: Schweine und Ziegen
  • Pen for logging and paper for your personal notices.
Wenn ihr folgende Mysteries vorab löst, könnt ihr diese gut in die Runde integrieren:
If you solve the following mysts in advance, you can integrate them into your trip: Empfohlene Reihenfolge:
Recommended order: Kann man die Runde bei Schnee machen?
Bei Schnee sind manche Caches dieser Runde nur unter erschwerten Bedingungen machbar. Grundsätzlich habe ich die einzelnen Caches wie folgt mit Winter-Symbolen ausgestattet:
Is this round trip recommended when there's snow all around?
Some caches of this round trip are harder to log when there's snow around. Please refer to the snow attributes of each cache. I used the following guideline when I have set the attributes:
Bei einer geschlossenen Schneedecke schwierig / nicht zu empfehlen
Not recommended when there's a complete layer of snow covering the ground
Bei Schnee gut machbar, auch bei größeren Mengen
No worries, snow won't be a problem, not even a thick layer.
Ohne Symbol: bei ca. 5cm Schnee noch gut machbar, bei 30cm Schnee aber eher schwierig.
Without symbol: not too hard with 5cm of snow, however probably challenging at 30cm of snow.

STOP Einheitslogs! Jeder meiner Caches hat einen individuellen, vernünftigen Logeintrag verdient! Danke! Mehr zu Thema: bitte klicken!

Ich freue mich über sternreiche Bewertungen
bei GCVote, und natürlich
auch über jeden FP! Vielen Dank!


Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

AVPUG ubpuurora! Orfpuervohat vaxy Orqvrahatfnayrvghat (hagra vz Yvfgvat) yrfra! Ibefvpugvt zvg qrz Oruäygre hztrura! Qb ABG yvsg! Ernq Vafgehpgvbaf (obggbz bs gur yvfgvat). Gerng pbagnvare pnershyyl!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)