Skip to content

O Fusquinha Letterbox Hybrid

Hidden : 8/3/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Primeiro Letterbox Hybrid da Cidade de São Paulo

O cache está escondido no Parque Cidade de Toronto, um dos mais belos parques de São Paulo. Ideal para um passeio com a família.

First Letterbox Hybrid in the city of São Paulo

The cache is hidden in “Cidade de Toronto” Park, one of the most beautiful parks in São Paulo. Ideal for spend a pleasure time in family. 


O Volkswagen Sedan (Fusca) foi o primeiro modelo de automóvel fabricado pela companhia alemã Volkswagen. Foi o carro mais vendido no mundo, ultrapassando em 1972 o recorde que pertencia até então ao Ford Modelo T. O último modelo do VW Sedan foi produzido no México em 2003.

Em 1956, o Correio Alemão encomendou uma frota de VW Fuscas para uso em serviços de correio.

Na época, a Volkswagen se ofereceu para produzir um veículo especial para a “Deutsche Bundespost”, um de seus clientes estatais mais importantes, e chegou a encarregar a empresa independente Wilhelm Karmann GmbH, de Osnabruck, Alemanha, para construir um protótipo. Este veículo foi baseado no Fusca Cabriolé montado pela Karmann (Tipo 151) que ficou pronto em abril de 1956.

No Brasil o Fusca também foi utilizado pela Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, hoje apenas “Correios”, por diversos anos, entregando cartas e telegramas por todo o Brasil.

Para achar o geocache você vai ter que caminhar por uma trilha de terra.

As coordenadas indicam o ponto inicial de sua caminhada. No ponto inicial você vai encontrar uma passarela de madeira que está quebrada e com acesso interrompido. Pegue a trilha à sua esquerda (ver foto).

Você vai caminhar por essa trilha cerca de 110m, até que a trilha encontre com o gradil limite do Parque.

Continue caminhando pela trilha por mais 260m, você vai passar por uma canaleta de concreto e logo depois encontrará um portão de ferro, à sua esquerda.

Chegando no portão de ferro continue pela trilha e conte 58 passos. Você encontrará uma árvore, na borda da trilha, à direita. Essa árvore tem o tronco bastante inclinado.

O Cache está escondido no pé dessa árvore, coberto por folhas.

Ao recolocar o cache por favor cubra com folhas da mesma maneira.

ATENÇÃO:

O Carimbo que está neste Cache não deve ser retirado. É parte integrante desse tipo de cache

O Carimbo não é um item de troca.

O Carimbo é usado para marcar a visita em sua Caderneta de Anotações.

Se você tem um Carimbo com sua assinatura não se esqueça de deixar sua visita registrada com seu carimbo no Logbook.

O Parque fica aberto entre 6:00h e 18:00h

Referências:

http://coisasdefusca.blogspot.com.br/

http://pt.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_Fusca

 

English

The Volkswagen Sedan (Beetle) was the first model of car manufactured by the German company Volkswagen. It was the best selling car in the world, surpassing the record in 1972 that belonged previously to the Ford Model T. The latest model of the VW Sedan was produced in Mexico in 2003.

In 1956, the German Post Office commissioned a fleet of VW Beetles for use on mail services.

At the time, Volkswagen has offered to produce a special vehicle for the "Deutsche Bundespost", one of his most important state customers, and came to instruct the company Wilhelm Karmann GmbH independent of Osnabruck, Germany, to build a prototype. This vehicle was based on the Beetle Cabriolet assembled by Karmann (Type 151) which was completed in April 1956.

In Brazil, the Beetle was also used by “Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos”, nowadays called “Correios", for many years, delivering letters and telegrams throughout Brazil.

To find the geocache you will have to walk down a dirt track.

The coordinates indicate the starting point of your hike. At the starting point you will find a wooden walkway that is broken and interrupted access. Take the trail on your left (see photo).

You will walk this trail about 110m until the track meets the railing edge of the park.

Keep walking the trail for over 260m, you will go through a concrete channel and soon find an iron gate to your left.

Arriving at the iron gate and continue along the track count 58 steps. You'll find a tree at the edge of the trail on the right. This tree has an inclined trunk.

The cache is hidden at the foot of this tree, covered with leaves.

When replacing the cache please cover with leaves the same way.

ATTENTION:

The stamp is in this cache should not be removed. It is an integral part of this type of cache

The stamp is not an item of trade.

The stamp is used to mark the visit in your own Notes Booklet.

If you have a stamp with your signature not forget to leave your visit with your registered Stamp on the Logbook.

Park opens at 6am and closes at 6pm.

References:

http://coisasdefusca.blogspot.com.br/

http://pt.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_Fusca

 

Additional Hints (No hints available.)