PT
ZONA DE PROTECÇÃO ESPECIAL
LOCALIZAÇÃO E LIMITES
Nome do Sítio:
Ilhéu das Cabras
Localização:
Ilhéus das Cabras, Porto Judeu, Ilha Terceira, Açores, Portugal
Área: 29 Hectares
Altitude: 84 metros e147 metros
Linha de costa: 3.239 metros
DESCRIÇÃO DA ZONA
A ZPE é constituída por dois ilhéus rochosos de difícil acesso. Estes ilhéus ficam situados em frente a Porto Judeu, relativamente afastados da costa. A ZPE alberga colónias de cagarro, garajau-comum, garajau-rosado e gaivotas. Possui um enorme potencial para a nidificação de aves marinhas. O acesso aos ilhéu é difícil embora sejam utilizados como zonas de pastagem para gado ovino e possivelmente caprino.
Estatuto: Zona de Protecção Especial (ZPE), Zona Importante para Aves (IBA), Zona de
Reserva Integral de Apanha de Lapas, Reserva Ecológica Nacional (REN); Domínio Público Hídrico (DPH).
Gerido por: Direcção Regional do Ambiente (DRA).
GEOLOGIA E MORFOLOGIA
Estes ilhéus como a ilha Terceira e as restantes ilhas do arquipélago, são de origem vulcânica e constituídas essencialmente por lavas e por materiais de projecção subaéreos e submarinos. A esses materiais juntam-se depósitos sedimentares, sobretudo no litoral, uns produzidos pela abrasão e deposição marinhas e outros resultantes da meteorização das rochas em ambiente subaéreo.
Estas ilhotas vulcânicas encontram-se fortemente erodidas pela erosão marinha, sendo remanescências de um antigo cone vulcânico litoral. As movimentações tectónicas de um vulcão surtseyano também contribuíram para a atual estrutura em duas ilhotas. Os ilhéus encontram-se fortemente palagonitizados (exisência de tufos vulcânicos designados por hialocastitos).
SOLOS
Existe um predomínio de rochas basálticas alcalinas oceânicas pelo que as formações traquíticas na ilha da Terceira ocupam importantes áreas. As camadas de rocha consolidada, resultantes da solidificação das lavas, aparecem por todo o lado intercaladas entre formações piroclásticas. Grande parte da ilha encontra-se recoberta por camadas mais ou menos espessas de cinzas vulcânicas provenientes de erupções mais recentes.
CARACTERÍSTICAS BIOLÓGICAS/ECOLOGICAS
Habitats
Os habitats existentes na ZPE são principalmente compostos por zonas de pastagem abandonadas e matos subespontâneos (comunidades secundárias de recolonização em terrenos mais ou menos alterados pelo Homem que têm como dominantes espécies introduzidas subespontâneas).
Flora
Os ilhéus das Cabras apresentam vegetação rasteira não endémica.
A Cache:
Esta Earthcache não é necessário desembarcar, pois o acesso é relativamente difícil e requer uma autorização especial.
Formas de visitar esta EC:
- Passeio de barco que levará cerca de 10 min do Porto de Angra do Heroísmo e 35 minutos do Porto da Praia da vitória;
- Existe também a opção de experimentar Stand Up Paddle neste local.
Para fazer o log desta earthcache envie as respostas das seguintes tarefas por e-mail:
1 - Que tipo de rocha é predominante nestes Ilhéus?
2 - Diga quais as duas razões responsáveis pela separação do Ilhéu?
3 - Além do verde da vegetação que outras cores consegue observar?
4 - Como se formaram estes Ilhéus?
5 - No GZ está perante uma grande parede, diga um nome pelo qual é identificada a formação rochosa dessa parede?
6 - Uma fotografia sua no GZ. (opcional).
Os Logs que não cumpram com estes requisitos serão apagados pelo owner.
EN
SPECIAL PROTECTION ZONE
LOCATION AND LIMITS
Site Name: Islet of Goats
Location: Ilhéus das Cabras, Porto Judeu, Terceira Island, Azores, Portugal
Area: 29 Hc
Altitude: 84 metros e147 m
Coast Line: 3.239 m
AREA DESCRIPTION
The SPZ consists of two rocky islets of difficult access. These islets are located in front of Porto Judeu, relatively far from the coast. The SPZ features Shearwater colonies, common-tern, tern-rosy and seagulls. It has a huge potential for nesting seabirds. Access to the islet is difficult although they are used as grazing areas for sheep and possibly goats.
GEOLOGY AND MORPHOLOGY
These islanders as the Terceira Island and the other islands of the archipelago, are of volcanic origin and consist mainly of lava and subaerial projection materials and submarines. To these materials join sedimentary deposits, especially on the coast, some produced by marine abrasion and deposition and others resulting from the weathering of rocks in subaerial environment.
These volcanic islands are heavily eroded by the sea erosion, with remnants of an ancient volcanic cone coast. Tectonic movements of a volcano surtseyano also contributed to the current structure into two islets. The islanders are strongly palagonitizados (exisência of volcanic tuff called hialocastitos).
TERRAIN
There is a predominance of oceanic alkaline basaltic rocks by the trachitic formations on the island of Terceira occupy important areas. The layers of consolidated rock, resulting from the solidification of lava, appear everywhere interspersed between pyroclastic formations. Much of the island is covered by more or less thick layer of volcanic ash from most recent outbreaks.
FEATURES BIOLOGICAL / ECOLOGICAL
Habitats: Os existing habitats in the SPZ are mainly composed of abandoned grassland and scrub spontaneously (secondary communities of resettlement on land more or less changed by the man whose dominant species introduced subspontaneous).
Vegetation: Os islets of Goats have not endemic undergrowth.
The Cache:
This EarthCache is not necessary land because access is relatively difficult and requires a special permit.
Ways to visit this EC:
- Boat trip that will take about 10 minutes from the Port of Angra do Heroismo and 35 minutes from the Port of Praia da Vitória;
- There is also the option to try Stand Up Paddle on this site.
To log this EarthCache send answers to the following tasks by email:
1 - What kind of rock is prevalent in these Ilheus?
2 - Say what two reasons responsible for the separation of islet?
3 - In addition to the green vegetation that other colors can observe?
4 - How formed these Ilheus?
5 - In the GZ faces a large rock formation, say a name that is identified?
6 - A photo of you in GZ (optional).
Logs that do not meet these requirements will be deleted by the owner.
