Skip to content

NJ5_Ume Traditional Cache

Hidden : 7/19/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zakladek se nahaja na Šalovskem bregu (zaselek v Šalovcih), kjer je krasen pogled na celo vas. / Cache is located on "Šalovski breg" (hamlet in Šalovci), with nice view on the whole village.


Pot

 ..... Tako, gremo po cesti nazaj nekje 400 m, kjer zavijemo levo. Čaka nas sicer ozka, stranska pot med njivami. Vozili se bomo nekje 1,8 km po makedamu. Ampak po tej poti pridemo do dela Šalovcev, ki leži na bregu in je prijetna mešanica starinskih, prenovljenih in čisto novih hiš. Naš naslednji zakladek se nahaja na razpotju, kjer je počivališče. Odpravimo se naprej v smeri desno od počivališča; pridemo do križišča, kjer zavijemo desno in se peljemo kar strmo navzdol (po domače se tej poti pravi »Ume«) in levo. V naslednjem križišču lahko zavijemo levo, kjer najdemo kmetijo, pri kateri doma pečejo kruh in ostale krušne izdelke čez vikend. Pri zadnji hiši v tem zaselku pa gospod doma dela krasne izdelke iz lesa, od igrač do pribora ...

/

After finding cache we drive back to the road and turn left. After 400m we turn left, where is narrow and macadam road (cca 1,8 km). This road leads to part of village Salovci, which is located on the hills, where you can see old, renovated and new houses. Our next cache is hidden on the crossroad with the resting point.

After finding last cache we turn right on the crossroad and after 100m again turn right and drive down the road turning left. In very next crossroad we can turn left, where we can find house where they bake bread and many other delicious products in the weekend. At the last house in this hamlet, they produce very nice wooden products.

And thats it! We got all our caches on our way. If you drive forward, across the railway overpass, you come to the main road Murska Sobota-Salovci.

Šalovci so razloženo središčno naselje z obcestnim jedrom vzhodno od sotočja Markovskega in Peskovskega potoka, v široki dolini potoka Velike Krke. Deli naselja so še na južnem Šalovskem bregu, kjer se nahaja naš zakladek (296 m nadmorske višine), nekoliko nižje je zaselek Sarovci.

Additional Hints (Decrypt)

I fgeruv / Va gur ebbs

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)