Norsk
Nøstebukten, lomme av Puddefjorden mellom Sydnes og Nordnes, var på 1600-tallet havn for byens fiskefartøyer. Omkring 1700 var det bygd naust og pakkhus og anlagt mindre kaier og hoper (Sukkerhusbryggen). Så sent som 1850 var området ikke regnet med til Bergen havnedistrikt, men i 1880-årene ble de gamle trebryggene erstattet av tidsmessige steinkaier. Til da ankret større fartøyer opp i bukten, der de lå på svai.
English
Nøstebukten is the part of Puddefjorden between Sydnesplassen and Nordnes. In the 17th century this was the harbour for the city's fishing vessels. Around the year 1700 there were built boathouses, warehouses and some small piers. As late as 1850 the area was not considered part of the Bergen port district, but in 1880, the old wooden piers were replaced by modern concrete docks. Until then, larger vessels anchored in the bay where they lay at anchor.
Kilde/source: Bergen byleksikon
