ITALIANO
1) Introduzione
Vira Gambarogno è un bel paese situato sul lago Maggiore. D’estate si può fare il bagno e se passate nel periodo giusto, c’è la possibilità di gustarsi vicino alla chiesa il cinema all’aperto (di solito in luglio-agosto). Ogni tot di anni inoltre la frazione ospita una mostra all’aperto con varie sculture che vengono messe lungo le vie del paese (Gambarogno Arte). Per chi invece volesse passare d’inverno, nel periodo di Natale le viuzze vengono arricchite con diversi presepi provenienti da varie sedi scolastiche. Un modo diverso e originale per respirare il clima natalizio.
2) A proposito del cache
Il punto di partenza è il posteggio indicato. Questo multi-mystery a più tappe vi farà conoscere meglio il lungolago e le vie di Vira Gambarogno. Il percorso è lungo meno di 1 km e dura più o meno 2 ore, ma anche 3-4 (o in eterno) nel caso in cui doveste avere difficoltà nel risolvere gli enigmi.
3) Informazioni aggiuntive
Per chi dovesse arrivare con i mezzi pubblici da Cadenazzo, consiglio di scendere alla fermata del bus “La Riva”, situata a Vira Gambarogno, e incominciare il percorso dall’omonimo ristorante.
Non sempre trovare posteggio con l’automobile è evidente, soprattutto nel periodo estivo. Buona parte dei parcheggi è a pagamento. Quello segnalato da me per il momento è ancora gratuito (luglio 2014).
È un multi-mystery, aspettativi dunque alcuni enigmi lungo il percorso non troppo evidenti da risolvere. Ricordatevi inoltre di portare assieme una macchina fotografica (o un cellulare che può fare foto), vi faciliterà il compito! Avrete infine bisogno anche di una penna.
Vicino al posteggio da me indicato, sotto il ponte ferroviario, c’è la possibilità di salire e godersi la vista. Difficoltà terreno 4.
Declino ogni responsabilità in caso di incidenti che potrebbero accadere durante la caccia al tesoro. La speranza è comunque che vada tutto bene.
4) Percorso da seguire
Dal posteggio (N 46° 08.563 E 008° 50.389) dirigiti a piedi verso la riva del lago. Lì goditi un po’ il panorama e rispondi alla seguente domanda.
a) Quelli famosi provengono da Rapa Nui, qui a Vira ne trovi però anche alcuni, quanti? (A = _)
Ora che hai trovato la risposta, prendi il ponticello, quello piccolo o grande è indifferente.
b) Di pietre ce ne sono diverse in giro, ma devi cercarne una in particolare spaccata in più parti, quante? (B = _)
Cammina sul lungolago. A un certo punto vedrai le scuole medie di Vira, dove ho trascorso due bellissimi anni quando ero adolescente. Hai notato che bella vista che godono gli allievi di questa sede? Continua a camminare fino a raggiungere la fermata del battello.
c) Mamma mia quanti nomi. Cosa dovrò mai fare? Bella domanda. (C = __)
1.10.9 2.14.2 2.1.3 2.25.9 1.9.14 1.4.7 2.15.22 1.31.8 2.2.8 2.4.10 2.11.10 2.11.11 1.1.12 1.8.10 1.13.14 1.1.12 2.5.5 1.9.14 2.32.2 2.2.2
d) Ma veramente? Non mi sembra possibile che l’acqua del lago Maggiore possa aver raggiunto una simile altezza. Impressionante! Vicino al piccolo porto di Vira ci sono inoltre altri due cartellini che fanno altrettanta impressione (in entrambe le occasioni ho saltato una settimana di scuola!), ma non sono niente a confronto di quanto accaduto due secoli fa. Somma le due date più recenti meno quella più remota (solo gli anni), più venti. (D = ____)
Bene. Molto bene. Ora che hai raccolto tutti i dati, cerca il numero 78, in modo tale da poter continuare il percorso. Una volta trovato, volgi lo sguardo verso dove tramonta il sole e incomincia a cercare. Il punto è quello o forse anche un po’ più in giù. Qualsiasi cosa tu debba fare, sii disinvolto. A seconda dell’orario e della stagione ci saranno parecchi babbani in giro. Ma soprattutto presta molta attenzione in caso di vento o pioggia!
Risolto l’enigma, è tempo di andare avanti.
Ecco qui il calcolo per le coordinate finali:
UVW = [A * B * C * (H - I) - D] * E - A + F
XYZ = (B * B + G * G + I * I) * A - B - E
Verifica: U + V + W + X + Y + Z = 35
N 46° 08.UVW
E 008° 50.XYZ
Il vicinato è stato avvisato della presenza del nascondiglio finale. Nel caso in cui doveste avere lo stesso dei problemi, fatemelo pf sapere. Ho già un'alternativa pronta, in caso.
Buon geocaching e un in bocca al lupo nella ricerca!
****
DEUTSCH
1) Einleitung
Vira Gambarogno ist ein nettes Dorf am Lago Maggiore. Im Sommer kann man baden und wenn man im richtigen Moment vorbeikommt, kann man das Open Air Kino neben der Kirche geniessen (normalerweise im Juli-August). Ausserdem gibt es jede X Jahre eine Open Air Skulpturenausstellung entlang der Gässchen der Fraktion, die immer sehr empfehlenswert ist (Gambarogno Arte). Für diejenigen, die hingegen im Winter vorbeikommen möchten, schlage ich vor, Vira während der Weihnachtszeit zu besuchen, wenn die Gässchen voll von Krippen sind. Es ist eine originelle Art und Weise, um die Weihnachtsstimmung zu spüren.
2) Zum Cache
Der Ausgangspunkt ist der angegebene Parkplatz. Dank diesem Multi-Mystery mit mehreren Steps werdet ihr die Seepromenade und die Gässchen von Vira Gambarogno besser kennenlernen. Die Strecke ist weniger als 1 Km lang und dauert ungefähr 2, aber auch bis 3-4 Stunden (oder ewig), falls ihr Mühe habt, die Rätsel zu lösen.
3) Zusätzliche Informationen
Für diejenigen, die mit den öffentlichen Verkehrsmitteln aus Cadenazzo kommen, empfehle ich an der Bushaltestelle „La Riva“ auszusteigen, die in Vira Gambarogno liegt, und die Geocaching-Strecke von dem gleichnamigen Restaurant zu beginnen.
Einen Parkplatz mit dem Auto zu finden ist nicht immer einfach, vor allem im Sommer. Die Mehrheit der Parkplätze ist kostenpflichtig. Der von mir empfohlene ist aber momentan immer noch gratis (Juli 2014).
Es ist ein Multi-Mystery! Ihr müsst also einige Rätsel entlang der Strecke erwarten, die nicht so einfach zu lösen sind. Denkt ausserdem daran einen Fotoapparat mitzubringen (oder eventuell ein Handy, das fotografieren kann). Das wird euch das Leben erleichtern! Ihr werdet übrigens auch einen Stift brauchen.
In der Nähe des von mir erwähnten Parkplatzes, unter der Eisenbahnbrücke, gibt es die Möglichkeit aufwärts zu steigen und die Aussicht zu geniessen. Terrainschwierigkeit 4.
Ich übernehme keinerlei Haftung bei Unfällen die durch das Suchen des Caches entstehen können. Die Hoffnung ist logischerweise, dass alles gut gehen wird.
4) Die Strecke
Gehe vom Parkplatz (N 46° 08.563 E 008° 50.389) Richtung Seeufer. Geniesse dort das Panorama und antworte auf folgende Frage:
a) Die, die berühmt sind, kommen aus Rapa Nui. Hier in Vira gibt es aber auch einige. Wie viele? (A = _)
Nachdem du die Antwort gefunden hast, überquere das Brücklein. Ob du das kleinere oder grössere nimmst, ist es egal.
b) Steine gibt es einige rundum, aber du musst einen besonderen suchen, der in verschiedene Teile gespaltet ist. Wie viele? (B = _)
Gehe dem See entlang. Irgendwann wirst du die Mittelschule von Vira sehen, wo ich zwei wunderschöne Jahre verbracht habe, als ich noch ein Jugendlicher war. Hast du gesehen, was für eine Aussicht die Schüler dieser Schule haben? Gehe nun weiter bis du die Schiffsanlegestelle erreicht hast.
c) Mamma mia wie viele Namen. Was soll ich damit bloss tun? Gute Frage. (C = __)
2.4.11 2.17.10 1.2.5 1.3.6 2.4.11 2.2.16 1.2.6 1.14.15 1.5.4 2.4.6 1.1.9 2.1.7 1.23.10 1.6.2 2.8.1 1.23.10
d) Tatsächlich? Ich kann es fast nicht glauben, dass das Wasser vom Lago Maggiore eine solche Höhe erreicht hat. Erstaunlich! In der Nähe vom kleinen Hafen von Vira gibt es ausserdem noch zwei weitere Schildchen, die ebenso erstaunlich sind (in beiden Fällen habe ich eine Woche Schule verpasst!), aber sie sind nichts im Vergleich mit dem was vor zwei Jahrhunderten passiert ist. Rechne die zwei neuesten Daten zusammen minus das älteste (immer nur das Jahr), plus 20. (D = ____)
Gut. Sehr gut. Jetzt, da du all die Daten gesammelt hast, musst du die Nummer 78 suchen, um weiter zu kommen. Nachdem du sie gefunden hast, schaue Richtung Sonnenuntergang und beginne zu suchen. Der Punkt ist dort oder vielleicht ein bisschen darunter. Was auch immer du machen musst, tue es unbefangen. Dort, je nach Zeitpunkt und Jahreszeit, wird es ständig ziemlich viele Muggels geben. Ausserdem, sei sehr sorgfältig, falls es windet oder regnet!
Nachdem du das Rätsel gelöst hast, ist nun Zeit weiterzugehen.
Hier die Rechnung für die Endkoordinaten:
UVW = [A * B * C * (H - I) - D] * E - A + F
XYZ = (B * B + G * G + I * I) * A - B - E
Kontrolle: U + V + W + X + Y + Z = 35
N 46° 08.UVW
E 008° 50.XYZ
Ich habe der Nachbarschaft mitgeteilt, dass ein Geocache versteckt wurde. Falls ihr trotzdem Probleme habt, gibt mir bitte Bescheid. Ich habe eventuell schon eine Alternative vorbereitet.
Gut Geocaching und viel Glück beim Suchen!
P.S.: Geochecker.com.
First To Find: Bassgeigenwernu!