LV
Slēpnis atrodas pie Gaujas un to iegrožojošā dambja, un netālu no labas piknika vietas. Netālā smilšu sēre kalpo kā labs piemērs Gaujas mainīgajai dabai - reti kad tā izskatās tieši tāda pati, kā iepriekšējā apmeklējuma reizē.
Vieta ir sasniedzama ar automašīnu (izņemot sniegainā ziemā).
EN
Cache is located by Gauja and its dam, and near a good picknick location. Nearby sandbank is a good indicator to Gauja's changing nature - rarely does it seem the same as it did on the last visit
Place is reachable by car (except in snowy winters).
FTF: zona777
STF: Joliss
TTF: arnis357, janchix