Noch nie hat ein X irgendwo, irgendwann einen bedeutenden Punkt markiert.
X' never, ever marks the spot.
Und deshalb hier ein eher unbedeutender Punkt.
Unbedeutend war der Punkt natürlich nicht, sondern äußerst wichtig für die Lokführer auf der jetzt stillgelegten Bäderbahn. Es zeigte ihm an, dass im Bremswegabstand das Einfahrsignal zum Bahnhof Beeskow folgt. Genannt wird dieses Signal im aktuellen Signalbuch der Bahn So 106 - Kreuztafel