EGLE Traditional Geocache

[LV] EGLE

Bolupes krastā, mežu ielokā atrodas EGLE, kas ar savu 2,95 m stumbra apkārtmēru pēc nieka 5 centimetriem var pretendēt uz dižkoka statusu. Par egles diženumu Tu vari papriecāties to atrodot, bet lai tiktu pie geokešinga ar drauga stipro plecu vien nepietiks- vajadzēs arī nopietnākus palīglīdzekļus kāpšanai.

Lai dabas skaistums vairo jūsu cieņu pret apkārtējo vidi un darbības nekaitē Eglei! 

[ENG] EGLE

Near the coast of the river Bolupe, in a forest glade you can find fir tree EGLE. The trunk circumference - 2.95 m is almost enough to qualify for the status of a secular tree. You can enjoy a greatness of the tree, but for finding the cache it’s not enough to have a friends shoulder – you also need more serious climbing aids.

In order to enhance natural beauty and your respect for the environment, don't harm the tree Egle!