Sylvias Letterbox Letterbox Hybrid

[DEU]

Sylvias Letterbox

Liebe Freunde, heute stiegen wir morgens früh in Richtung Rigi-Kulm hoch. Von der Seebodenalp her genossen wir zuerst den Weg auf dem kleinen Grat, von wo aus man ein besonderes Panorama geniessen kann. Bei klarem Wetter hat man ein tolles Panorama auf den Vierwaldstättersee und den Flecken Küssnacht. Alsbald schon umrundeten wir den Berg und waren auf Höhe Vitznau, dort begann der Weg steil anzusteigen. Im Schatten steiler Felsen und alter Tannen  wand sich der Weg durch die Steiglen den Berg hoch und zwischendurch fühlten wir uns grad fast wie ein Bergtroll. Dem steilen Fels folgte eine grosse Alm mit Rindern und wir erfrischten uns mit einem kalten Bad und einem erfrischenden Getränk. Dem alten Bahntrasse folgend erreichten wir bald schon die Stelle, wo sich die Vitznauer- und die Artherbahn treffen. Gestaffelt erreichten wir schliesslich unser Ziel und liessen uns ermattet auf der Bank nieder, derweil wir von Sylvia und Toni erneut verwöhnt wurden. 
Während ich Euch nun diesen Brief auf dem Berg oben schreibe, warten wir bei einem Kaffee auf den Sonnenuntergang. Am Himmel ist kein Wölkchen zu sehen und wir erwarten natürlich einen feuerroten Himmel. Nach einer letzten Stärkung werden wir dann wieder den Weg ins Tal antreten. Die Photos von unserem Ausflug, zeige ich Euch gerne nächste Woche. mit sonnigen Grüssen von allen. 

Cache

Der Cache ist ein gut zu findender Small in einem Regular Gehäuse. Er hat leider nur Platz für kleinere Coins und TB's. Bitte versperrt keine Zugänge und loggt nicht direkt beim Döschen. Die Gastgeber vor Ort sind selbstverständlich über den Cache informiert und mit der Dose an diesem Platz einverstanden.   

[ENG]

Sylvias Letterbox

Dear Friends, it is amazing! Today we took a cogwheel mountain railway on Rigi. At the beinning of the ride we just enjoyed, but soon it was so steep that we almost slid from the sit and must hold us by hand. The ride went also through some tunnels and guess what, this mountain railway is in operation since more then 150 years and was the first of its kind in europe.

Above there was a sunny plateau with some nice hotels and skiing facilites for winter time. Soon we reached the top and made a lot of pictures. Our tour guide supposes to walk done to the next station and enjoy the panoramic view to the lake of Lucerne and all the mountains around. In between we meet the native Sylvia, and we get a lot of information about the history of the tourism. Imagine, before there was the mountain railway, the carried up the visitors. You see, we experience a lot of exciting things. We also made tons of pictures, we will show you when we are back at home in a month. With great love, Sally and Mike.   

Cache

The cache is a well to find small in a regular case. Unfortunately, it has only space for smaller coins and TB's. Please do not obstruct any entrances and do not make your log right at ground zero. The local people are of course informed about the cache and do agree with the box at this place.